Quién es quién · Nro. 8
Nombres que forman parte del octavo número de La balandra.
ALEJANDRA LAURENCICH
(Narradora argentina, 1963)
Una de las figuras destacadas dentro del panorama narrativo nacional. Autora de los libros Coronadas de gloria (Premio del Fondo Nacional de las Artes 2001), Historias de mujeres oscuras (Premio Municipal 2007), Lo que dicen cuando callan, la novela Vete de mí, y el flamante volumen El Taller. Nociones sobre el oficio de escribir que acaba de publicar Aguilar, y que condensa su experiencia en la formación de escritores. Sus cuentos han sido traducidos a varios idiomas y publicados en numerosas antologías argentinas y extranjeras. Coordina talleres literarios y hace supervisión de obra para autores. Es la fundadora y Directora Editorial de La balandra.
ANALÍA HOUNIE
(Periodista y gestora cultural argentina, 1979)
Directora de la Comisión de Letras del Fondo Nacional de las Artes –junto a Luis Chitarroni–, es la más joven de las autoridades que ocupó el cargo en la historia de la institución. Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, se desempeña además como Jefa de Producción Periodística del programa Puerto Cultura, conducido por Jorge Coscia, actual Secretario de Cultura de la Nación. Ha publicado numerosos artículos en diversos medios nacionales y estuvo a cargo de la compilación de los libros Sobre la idea del comunismo y Violencia en acto, que reúne las conferencias en Buenos Aires del filósofo y sociólogo esloveno Slavoj Žižek.
ARIADNA CASTELLARNAU
(Narradora y periodista española, 1979)
Docente, periodista cultural y cronista, la originalidad y contundencia de sus relatos le perfilan un lugar destacado en la joven narrativa argentina, su país de adopción. Doctora en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra, ha colaborado en medios de España, Perú y Argentina. Publicó un ensayo sobre el escritor argentino Héctor Libertella y uno de sus cuentos forma parte del libro Panorama Interzona, Narrativas emergentes de la Argentina, compilado por Elsa Drucaroff. Actualmente se desempeña en la Secretaría de Cultura de la Nación dentro del programa Libros y Casas, es colaboradora de los diarios Página/ 12 y Perfil y prepara un volumen de relatos, Quema. Integra el dossier de Nuevos Narradores de este número.
AZUCENA GALETTINI
(Narradora y traductora argentina, 1981)
Su primer libro de cuentos Lo único importante en el mundo, publicado en 2010, fue distinguido con una mención por el Fondo Nacional de las Artes, y una de sus novelas inéditas resultó finalista en el Premio Letra Sur 2012, posicionándola como promesa literaria dentro del panorama narrativo actual. Es licenciada en Letras e investigadora. Se desempeña como traductora y correctora para diversas editoriales, y es becaria doctoral de CONICET, donde investiga sobre literatura caribeña. Sus relatos y artículos han sido publicados en revistas digitales y de papel en Argentina, Chile, México y España, así como en las antologías nacionales Ante el fin del mundo (UNLA), Panorama Interzona, Narrativas emergentes de la Argentina y Santos Paganos (Alto Pogo) de próxima aparición. Actualmente termina su nueva novela y es correctora y Jefa de Redacción de La balandra.
BETINA GONZÁLEZ
(Escritora argentina, 1972)
Autora de Arte menor (Premio Clarín Novela 2006), Juegos de playa (premiado por el Fondo Nacional de las Artes) y Las poseídas (Premio Tusquets de Novela 2012), novela que la consolida como una de las representantes indiscutidas de las letras de nuestro país. Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh y Magíster en Escritura Creativa por la Universidad de Texas en El Paso, es profesora e investigadora en el área de Escritura y Comunicación de la Universidad de Buenos Aires. En 2013, su trabajo de investigación La conspiración de la forma recibió el Premio Lozano de la Universidad de Pittsburgh, y será publicado por el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana.
CARLOS COSTA
(Narrador argentino, 1948)
Licenciado en Sociología, su formación narrativa se inició en Casa de Letras y continuó en distintas clínicas de narrativa (Laurencich, Correa Luna, Cross). Fue seleccionado en el Certamen Juan Manuel Portela 2007. Ha publicado los libros de cuentos En saco ajeno y El otro jardín, y participó también en varias antologías de habla hispana. En 2008, recibió una mención en el Concurso Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, organizado por Casa de las Américas y Fundación Alia, por “Un lunes cualquiera”, incluido en El otro jardín. Su cuento “Coche Motor a Villazón”, ha sido publicado en el número 1 de La balandra. Fue finalista del Premio Letra Sur con su novela Marcapasos, publicada en 2012 por la editorial Simurg. Actualmente escribe una nueva novela. Es Responsable Ejecutivo de La balandra.
CLAUDIA PIÑEIRO
(Escritora argentina, 1960)
Una de las escritoras más populares de la Argentina. A partir de la repercusión obtenida por su libro Las viudas de los jueves (Premio Clarín de Novela 2005) su nombre forma parte indispensable de la narrativa nacional. Su primera novela Tuya resultó finalista del Premio Planeta 2003. Escribió teatro y guiones para televisión. Su labor literaria, difundida internacionalmente, ha conquistado a un sinnúmero de lectores en Portugal, Alemania, Israel e Italia, entre muchos otros países de América y Europa, e incluye las novelas: Elena sabe, Las grietas de Jara (que mereció el prestigioso Premio Sor Juana Inés de la Cruz a la mejor novela publicada en 2010), Betibú, y la más reciente, Un comunista en calzoncillos, publicada en 2013. Entre sus obras de teatro se destacan Cuánto vale una heladera y Un mismo árbol verde. Ha incursionado a su vez en la literatura para chicos como autora de Serafín, el escritor y la bruja y Un ladrón entre nosotros. En febrero de este año fue galardonada con el premio Rosalía de Castro, que entrega el PEN Gallego, por su trayectoria literaria.
DIONNE BRAND
(Escritora trinitense, 1953)
Nacida en la isla caribeña de Trinidad y Tobago, su obra alcanza el mayor reconocimiento en Canadá, su país de residencia desde 1970. Nombrada Poet Laureate de Toronto en 2009, Kamau Brathwaite, uno de los más emblemáticos poetas del Caribe anglófono, dijo de ella: “Es nuestra mejor poeta en el exilio”. Autora de tres novelas –In another place, not here, destacada por el diario New York Timescomo uno de los libros del año 1998, At the full and change of the moon, novela del año 1999 según Los Angeles Times, y What we all long for, que mereció el Toronto Book Award– escribió también el libro de cuentos, Sans Souci, del cual forma parte “Me gustaban los Dallas Cowboys”, traducido por primera vez al español en este número de La balandra. Militante por los Derechos Humanos –en temas de género y raza–, ha escrito los ensayos No burden to carry, Bread out of stone y A map to the door of no return, y realizado documentales para la National Film Board de Canadá. En la actualidad es docente de literatura, escritura creativa y de estudios de género en varias universidades de Canadá y Estados Unidos.
ELSA DRUCAROFF
(Investigadora y narradora argentina, 1957)
Reconocida por su dedicación al estudio de las nuevas voces literarias surgidas en Argentina en las últimas décadas, su trayectoria como docente universitaria se refleja en los trabajos de investigación Mijail Bajtín. La guerra de las culturas; Arlt, profeta del miedo, y Los prisioneros de la torre (2011), minucioso ensayo sobre la narrativa de las generaciones de posdictadura, para el que analizó la obra de cientos de autores. Ha publicado numerosos artículos en medios académicos y populares, y ha sido aclamada como crítica por su apasionada participación en debates socioculturales. Como narradora, ha publicado las novelas La patria de las mujeres, Conspiración contra Güemes, El infierno prometido, El último caso de Rodolfo Walsh, y el libro de relatos Leyenda erótica. Fragmentos. En 2012, convocada por la editorial InterZona, publica su último trabajo de investigación, Panorama Interzona. Narrativas emergentes de la Argentina. Es columnista de La balandra.
FERNANDA GARCÍA CURTEN
(Narradora argentina, 1968)
Una de las voces más singulares de la nueva narrativa nacional. Nació en San Pedro y reside en Buenos Aires. Es autora de dos libros de cuentos, La noche desde afuera y Cuentos condenados, por los que obtuvo el 2do Premio del Fondo Nacional de las Artes y el 1er. Premio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés de Puebla, México. Integra las antologías Una terraza propia, nuevas narradoras argentinas y Antología del Cuento Latinoamericano. Ha publicado cuentos y artículos en distintos medios especializados en Argentina, España y México. Su primera novela La reemplazante (Bajolaluna, 2012) que prepara ya su segunda edición, obtuvo la mención del Premio Casa de las Américas y fue distinguida en el último Premio Nacional de Novela. Actualmente coordina talleres de narrativa y es Secretaria de Redacción de La balandra.
FERNANDO FAGNANI
(Editor argentino, 1965)
Gerente General del sello Edhasa desde hace una década, en 2013 fue distinguido con el Premio al Editor del Año en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Sus primeros pasos en el ámbito editorial lo llevaron a trabajar como lector de distintas sellos editores. Durante diez años fue lector para las editoriales Sudamericana y Emecé, y trabajó como colaborador en los más importantes suplementos culturales. Se desempeñó como Jefe de Prensa, Director de Colección, Gerente de Producto hasta convertirse en editor del Grupo Editorial Norma y de editorial Sudamericana. Se encuentra entre los editores más activos del circuito local.
FRANCO VACCARINI
(Escritor argentino, 1963)
Confirmado como uno de los autores elegidos por el público juvenil, lleva escrita y publicada más de una treintena de novelas cortas, en gran parte destinada a los lectores más jóvenes, y dirige actualmente la colección Galerna Infantil de editorial Galerna. Títulos de su autoría como Nunca estuve en la guerra, El síndrome del ángel, Algo que domina el mundo y Un sueño que no servía para nada son parte de una nutrida obra de ficción en la que destacan, además, varios libros de cuento, poesía, teatro y versiones de mitos griegos y clásicos en general, que lo consolida dentro del panorama de literatura nacional. Su novela La noche del meteorito mereció el Premio El Barco de Vapor, de Ediciones SM, y su libro Dar el cuerpo fue recientemente elegido Finalista del Premio Norma Juvenil de Novela 2014.
GERVASIO NOAILLES
(Narrador argentino, 1973)
Nombre promisorio de la joven narrativa argentina. Egresado de la carrera de Psicología de la Universidad de Buenos Aires, se desempeña como psicoanalista, docente e investigador universitario. Formado inicialmente en el taller de Samanta Schweblin, se encuentra ahora bajo la guía de Vera Giaconi. Su libro de relatos Nunca pasa nada obtuvo el 2do. Premio del Fondo Nacional de las Artes 2013 y será publicado este año por la editorial Bajolaluna. Fue becario de maestría de la Universidad de Buenos Aires y ha escrito numerosos trabajos académicos, entre ellos el volumen Estudiantes, Militantes, Analistas, resultado de su tesis de maestría. En el presente trabaja en su tesis doctoral en Ciencias Sociales y en su primera novela. Integra el dossier de Nuevos Narradores de este número.
GRACE NICHOLS
(Escritora guyanesa, 1950)
Nacida en Guyana cuando ésta era aún colonia británica, goza hoy de un gran reconocimiento como poeta y performer en el Reino Unido, donde vive desde 1977. De hecho, poemas suyos son material de lectura obligatoria en las escuelas secundarias británicas. Su primer libro de poesía, I is a long–memoried woman recibió el prestigioso Commonwealth Poetry Prize, fue adaptado para radio por la BBC de Londres y, más tarde, convertido en documental por la destacada cineasta Frances– Anne Solomon, film merecedor de la Medalla de Oro en el International Film and Television Festival de Nueva York. A su vez, ha sido galardonada con el Guyana Poetry Prize, premio literario establecido para la difusión de las letras locales, el Arts Council Writers’ Award y el Cholmondeley Award, concedido por la Sociedad de Autores del Reino Unido. Whole of a morning sky es su única novela y por primera vez un fragmento de ella es traducida al español.
GRUPO ALEJANDRÍA
(Grupo de escritores, 2004)
Este espacio abocado a difundir la nueva narrativa argentina está conformado por Nicolás Hochman, Yair Magrino, Clara Anich, y Edgardo Scott (los dos útimos autores fueron fundadores del Grupo junto con Juan José Burzi, Leonardo Saguerela y Verónica Yatah). Escritores éditos e inéditos, reconocidos y noveles, son invitados a leer sus propios textos en este ciclo que logró afianzarse como un genuino punto de reunión para autores y lectores. Becado por el Fondo Nacional de las Artes y el Fondo Metropolitano de las Artes, el grupo ha concretado la publicación de varias antologías así como la convocatoria al Premio Alejandría de Cuento Breve 2011. En los últimos años se ha dedicado a promover el trabajo de nuevos autores a través del Premio Itaú de Cuento Digital. Con una década de historia –y más de cuatrocientos autores participantes–, Alejandría ha reflejado gran parte de la literatura argentina contemporánea.
GUIDO INDIJ
(Editor, fotógrafo y autor, 1967)
Director del reconocido sello InterZona, su trayectoria como editor lo ha posicionado entre los nombres más populares del ámbito del libro en nuestro país. Ha publicado más de trescientos cincuenta títulos en los principales países del mundo con las editoriales Lamarcaeditora y Asunto Impreso. Es diseñador, egresado de la primera camada de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Ha publicado sus reflexiones teóricas y estéticas sobre la fotografía en diversos medios nacionales e internacionales.
GUILLERMO ROZ
(Narrador argentino, 1973)
Radicado en España desde hace más de una década, es una de las revelaciones de la nueva generación de escritores. Narrador multifacético, publicó las novelas La vida me engañó, Avestruces por la noche y Tendríamos que haber venido solos, ganadora del Premio Nuevo Talento Fnac de Literatura 2012. Otra de sus novelas, Les ruego que me odien ganó el 1er. Premio de Narrativa Francisco Ayala, el primero y único en formato digital en España. Profesor en Letras por la Universidad Nacional de La Plata, ha colaborado con textos teóricos y de ficción en medios e instituciones de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa, entre ellos, el Instituto Cervantes de España. Recientemente, le ha sido otorgada la beca para la residencia de escritores Villa Marguerite Yourcenar, en Francia.
GUILLERMO SCHAVELZON
(Agente literario argentino, 1945)
Distinguido internacionalmente como uno de los principales referentes del mundo editorial, es el representante de importantes autores tan diversos como Paul Auster, Ernesto Sábato, Mario Benedetti, Ángeles Mastretta, Marcela Serrano, Alberto Fuguet, Laura Esquivel y Tomás Eloy Martínez, entre muchos otros nombres. Cuarenta años de experiencia avalan su trayectoria como editor en Argentina, México y España. Fue editor y director de la editorial Alfaguara y de Ediciones El País, de Madrid; del Grupo Planeta en Argentina y de la editorial Nueva Imagen de México, país donde residió durante una década. Fundó y dirigió hasta 1986, Cepromex, el Centro de Promoción del libro mexicano. En 1998 funda su propia agencia literaria en Argentina, la que traslada a Barcelona en 2002 posicionándose como una de las sedes más prestigiosas de la lengua española.
HORACIO CONVERTINI
(Narrador y periodista argentino, 1961)
Probado cultor del género policial y negro, con la novela La soledad del mal obtuvo el Premio Azabache 2012 antes de alzarse con el prestigioso Memorial Silverio Cañadas de la Semana Negra de Gijón, España, que distingue a la mejor ópera prima del género. Su trabajo más reciente, El último milagro, fue ganador del último Concurso Extremo Negro–BAN! Ha publicado además el libro de cuentos Los que están afuera, por el que recibió el 2do. Premio del Fondo Nacional de las Artes y las novelas El refuerzo, distinguida especialmente en el Premio Gabriel Sijé de Novela Breve, España, 2008, y New Pompey. Es también un destacado autor de libros para chicos, entre ellos: La noche que salvé al Universo, La leyenda de los invencibles y Terror en Diablo Perdido, galardonado con el Premio de Literatura Infantil y Juvenil Sigmar 2013.
JORGELINA NÚÑEZ
(Editora y periodista cultural argentina, 1960)
Actual editora de Alfaguara, Edhasa y Beatriz Viterbo, dos décadas de trayectoria la avalan como figura dentro del ámbito local. Profesora de Letras por la Universidad Nacional de Rosario, fue becaria de CONICET y actualmente es docente en la Facultad de Humanidades y Artes en la Universidad Nacional de Rosario y en la Universidad de Belgrano. Ha colaborado para los medios La Capital, Rosario/12, Clarín y El País, de Montevideo, entre otros importantes diarios y revistas especializadas. En la actualidad trabaja para la Revista Ñ, y es Directora de la colección Reloj de Arena de Editorial Atlántida.
JULIA SALTZMANN
(Editora argentina, 1958)
Jefa Editorial de los sellos Alfaguara y Taurus, es una de las editoras más prestigiosas y reconocidas de la Argentina. Nacida en Rosario, su temprana inclinación por la literatura la llevó a estudiar Gramática y Lenguas Clásicas en la Universidad de Buenos Aires (antes ya había trabajado de correctora y como vendedora en una librería, mientras cursaba la escuela secundaria). Integró el equipo del mítico Centro Editor de América Latina dirigido por el editor Boris Spivacow. A lo largo de su carrera ha tratado con los más eminentes autores e ilustradores. Trabajó en forma activa e ininterrumpida en las principales editoriales del país –como traductora, productora, editora y antóloga– desplegando una intensa tarea en todas las áreas del proceso editorial. Convocada para ponerse al frente del sello Grijalbo-Mondadori en Argentina y por el BID hasta 2003, cuando asume la Subgerencia y luego la Dirección de Taurus y Alfaguara. Se ha desempeñado como agente literaria y, en el campo del periodismo, como redactora de notas y gacetillas. También es autora de varios libros de relatos.
JULIO CORTÁZAR
(Escritor argentino, 1914–1984)
Cuentista magistral y novelista, fue uno de los renovadores de las letras hispanoamericanas. Su obra, que incluye Final del juego, Historias de cronopios y de famas, El perseguidor y otros cuentos, 62/ Modelo para armar, Deshoras, entre muchas otras, es una de las más leídas, traducidas y estudiadas en el mundo. Uno de sus primeros cuentos publicados –en el periódico literario Anales de Buenos Aires y por iniciativa de su director Jorge Luis Borges– fue “Casa tomada”, en 1946, que luego integraría Bestiario, una colección de ocho magníficos relatos que le valieron reconocimiento en el ambiente local. Después de muchas obras escritas –poemas, cuentos y novelas–, algunas rechazadas por editores, artículos de crítica especializada y traducciones, le llega el reconocimiento popular con la novela Rayuela, editada en 1963, de la que se vendieron cinco mil ejemplares solo en el primer año, y por la que su nombre quedará asociado al “boom latinoamericano”. Es además, un exquisito traductor del escritor estadounidense Edgar Allan Poe.
LAURA MASSOLO
(Escritora argentina, 1954)
Destacada narradora y poeta, reconocida por su labor como coordinadora de talleres de escritura. A partir de su primer libro Al borde (3er. Premio Municipal de Cuento Ricardo Rojas) tanto su obra editada, compuesta además por cinco poemarios y el libro de cuentos La otra piedad, como sus novelas inéditas del género negro, ha sido multipremiada en certámenes del país y del exterior alzándose con premios mayores como el 1er. Premio Municipal y el legendario Premio Juan Rulfo. Su experiencia en el terreno de la enseñanza se vuelca en el libro Armar un cuento, escrito conjuntamente con la autora argentina Liliana Díaz Mindurry. Ha publicado, además, numerosos textos y artículos en medios de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Dos nuevos libros suyos están por ver la luz: Sujeto compuesto, por su propia editorial, La Letra Eme, y el volumen de cuentos El diablo es inocente, por el sello español Amargord.
LUIS MEY
(Narrador argentino, 1979)
Es autor, entre muchas otras novelas, de Las garras del niño inútil, que impactó en el ambiente literario nacional y rápidamente agotó su primera edición debido a la repercusión del público. Lector y librero, otra de sus novelas, Los abandonados, formó parte del volumen Doce narradores argentinos –representante local en la Feria del Libro de Frankfurt 2009–. En 2012 publicó Tiene que ver con la furia, escrita en colaboración con la autora y editora Andrea Stefanoni, elegido por los libreros argentinos como uno de los veinte mejores títulos del año. La publicación de En verdad quiero verte pero llevará mucho tiempo así como el reciente Premio Décimo Aniversario de la Revista Ñ por su último libro La pregunta de mi madre, lo confirman como una de las voces más singulares del nuevo panorama literario argentino.
MARCOS MAYER
(Escritor, traductor y periodista argentino, 1952)
Activo representante de las letras y del periodismo de actualidad en nuestro país, es autor de los volúmenes John Berger y los modos de mirar, El humor, un país que da risa, La tecla populista, La infancia abusada y Artistas criminales. Durante una década desarrolló una importante labor como jurado de preselección en el Premio Clarín de Novela y en el Premio Letra Sur. Traductor de grandes voces de la literatura y el pensamiento en lengua inglesa y francesa –Stevenson, Jane Austin, Joyce, De Quincey, Schowb, Lèvi–Strauss y Balzac–, es un asiduo colaborador en distintos medios del país y del exterior. Recientemente ha publicado el volumen Partidos al medio, relatos y contrarrelatos de la Argentina actual.
MARÍA ESTHER BAZO DOMÍNGUEZ
(Editora argentina)
Promotora incansable de proyectos en el área de la cultura y las letras, cursó el Profesorado de Literatura Castellana, con Medalla de Oro, en la hoy Asociación ABM. Fundó, junto a un grupo de profesores, la Institución Ibero Interamericana de Cultura de la cual fue presidente. Entre 1987 y 2009 fue gestora de un sinnúmero de actividades culturales –concursos literarios, jornadas y talleres– y autora de diversos trabajos literarios e históricos por los que ha sido honrada con la Medalla de Oro de la Comisión Nacional de Bellas Artes, entre otras importantes distinciones. Es recordada por su intensa tarea como organizadora de los Concursos Interamericanos de la Fundación Avon, semillero de muchas de las narradoras latinoamericanas hoy reconocidas por su obra. Desde 2006 dirige su propio sello: Ediciones del Árbol.
MARIANA ENRÍQUEZ
(Narradora y periodista argentina, 1973)
Singular autora cuya obra destaca entre las voces de la literatura argentina, tras la publicación de su primera novela Bajar es lo peor, se convirtió en una de las figuras del periodismo cultural joven, a través de sus notas para el matutino Página/12 y su columna en la revista TXT. Publicó la novela Cómo desaparecer completamente y el volumen de cuentos Los peligros de fumar en la cama. En 2013 reeditó Bajar es lo peor –que hacía años estaba agotado– y publicó su primer libro de no ficción, los relatos de viajes Alguien camina sobre tu tumba. Además de su participación en un sinnúmero de proyectos y publicaciones literarias y antologías, se desempeña como subeditora del Suplemento Radar de Página/12 y es columnista literaria en Radio Nacional.
MARIO MUCHNIK
(Editor, escritor y traductor argentino, 1931)
Considerado el último de los grandes editores en lengua española del siglo XX, fue director de las más célebres casas editoriales –Robert Laffont, en París, Seix Barral y Anaya & Mario Muchnik, en España– para más tarde fundar dos sellos que marcarían la vida de autores y lectores de varias generaciones: Muchnik Editores, en los años 70 junto a su padre Jacobo Muchnik (actualmente, El Aleph) y en los 90, su proyecto propio El Taller de Mario Muchnik. Con una intensa y heterodoxa trayectoria profesional y una vida dedicada a la difusión de la gran literatura, su trabajo abarca la publicación en castellano de autores como Primo Levi, Henry Miller, George Steiner, André Malraux y Gilles Deleuze, entre otros grandes de las letras y el pensamiento universal. Nombres como Rafael Alberti, Juan Carlos Onetti, Carlos Fuentes, Ernesto Sábato o Adolfo Bioy Casares, Susan Sontag o Italo Calvino van obligadamente asociados a su historia como editor. Ha publicado a Cortázar y al aún desconocido, más tarde Premio Nobel, Elias Canetti. Escribió una colección de memorias que da lúcido testimonio de cuatro décadas de labor: entre ellas, Editar Guerra y Paz, Lo peor no son los autores y, su más reciente trabajo, Ajuste de cuentos.
MARTÍN HAIN
(Narrador argentino, 1968)
Ganador del Primer Premio del último Concurso del Fondo Nacional de las Artes en categoría cuento. El jurado integrado por los escritores Elsa Drucaroff, Selva Almada y Gustavo Nielsen concedió el galardón a su libro Tres caminos a la playa, volumen que será publicado este año por la editorial Bajolaluna y promete situarlo entre las revelaciones de la joven narrativa local. Comenzó a escribir a los quince años y mantuvo la escritura en paralelo a sus estudios universitarios. Ingeniero en Electrónica, publicó su primer libro años más tarde, en 2004, bajo el título Ascenso y caída de un descubridor de talentos. Uno de sus relatos forma parte del dossier de Nuevos Narradores en el presente número de La balandra.
MARTÍN KOHAN
(Escritor argentino, 1967)
Valorado como uno de los autores indispensables de la literatura y el pensamiento argentino contemporáneo, su obra integra el catálogo de las editoriales más prestigiosas del mundo. Doctor en Letras y Profesor de Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de la Patagonia, ha publicado los libros de cuento Muero contento y Una pena extraordinaria, parte de una obra de ficción que abarca las novelas La pérdida de Laura, El informe, Los cautivos, Dos veces junio, Segundos afuera, Museo de la Revolución, Cuentas pendientes, y su libro más reciente, Bahía Blanca (2012). Su novela Ciencias morales mereció el Premio Herralde y fue llevada al cine como La mirada invisiblebajo la dirección del cineasta argentino Diego Lerman. Es autor de los ensayos Imágenes de vida, relatos de muerte. Eva Perón, cuerpo y política; Zona urbana. Ensayo de lectura sobre Walter Benjamin y Narrar a San Martín.
MAUMY GONZÁLEZ
(Narradora venezolana, 1974)
Autora que se abre camino entre las voces más personales de la joven narrativa. Luego de trasladarse a Buenos Aires de su Caracas natal, se formó en narrativa asistiendo a grupos y talleres literarios, en paralelo al desarrollo de su profesión como Ingeniera Metalúrgica. Trabajó como Community Manager de personalidades políticas y ha colaborado en el diseño de gráfica y banner para diferentes sitios web. En el año 2011 abandona su puesto jerárquico en una empresa multinacional donde se había desempeñado durante cinco años para dedicarse exclusivamente a la literatura. Su libro de cuentos Todas las mañanas un muerto recibió en 2013 la Primera Mención del Fondo Nacional de las Artes. Actualmente escribe una novela sobre un mundo distópico y es Secretaria de Difusión de La balandra.
MAURICIO KOCH
(Narrador argentino, 1974)
Joven promesa en el horizonte de la nueva literatura nacional. Creció en Hernández, Entre Ríos, fue ceramista y librero. Desde 2010 se desempeña en Editorial Atlántida como corrector de textos para la revista Para Ti. Su primer libro de cuentos El lugar de las despedidas recibió el 2do. Premio en el Concurso Nacional de Narrativa Eugenio Cambaceres –de manos de un jurado integrado por los escritores argentinos Luis Chitarroni, Luis Gusmán y Hernán Ronsino– y será publicado próximamente por el sello La Parte Maldita. En la actualidad, escribe su primera novela Los silencios de la noche y lleva un blog sobre la crianza de su hija donde se conjugan la literatura y las vicisitudes cotidianas de un padre primerizo.
MICHELLE CLIFF
(Escritora jamaiquina, 1946)
Narradora de renombre, su infancia estuvo signada por los viajes, realidad que la llevó a repartir su historia de vida entre el Caribe y los Estados Unidos. Su primera novela, Abeng, semiautobiográfica, le valió el reconocimiento de la crítica especializada; éste se afianzaría con su secuela No telephone to heaven. Escribió la novela histórica Free enterprise y, más recientemente, Into the interior. Autora de una rica colección de cuentos, en 2009 la editorial de la Universidad de Minnesotta publicó una recopilación bajo el título Everything is now. New and collected stories. Su obra a recibido numerosos premios y becas, entre ellos, la National Endowment for the Arts, una beca de la Artists Foundation de Massachusetts y el prestigioso Premio Fulbright como académica distinguida en Nueva Zelanda. Docente de trayectoria en diversas universidades de Estados Unidos, sus artículos y ensayos teóricos han aparecido en publicaciones destacadas como Critical Fictions, Caribbean Women Writers, Between Women, Heresies, Village Voice Literary Supplement, Sojournes, Ms. American Voice y Frontier.
MIGUEL BALAGUER
(Editor argentino, 1970)
Responsable, junto a Valentina Rebasa, del sello Bajolaluna, es uno de los referentes de la edición independiente en Argentina. Arquitecto e historietista, es respetado por su tarea de promover la voz de autores nacionales –poetas, narradores y ensayistas– noveles y consagrados, así como la de traducir y poner en circulación joyas literarias de reconocidos autores extranjeros no difundidos en el ámbito local. Nació en Rosario y actualmente reside en Buenos Aires. Bajolaluna, rosarina en sus inicios y fundada en los años 90 por la reconocida poeta argentina Mirta Rosenberg, a partir de 2003 se instala en Buenos Aires consolidándose como uno de los sellos más prestigiosos del circuito editorial.
MÓNICA MARISTAIN
(Periodista y poeta argentina, 1967)
Residente en México desde el año 2000, fue colaboradora de los principales medios de Argentina, de las agencias de noticias EFE y DPA y editora del diario El Universal de México. Editora en Jefe para toda Latinoamérica de la revista Playboy fue nombrada Periodista del Año por su cobertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Tuvo el difícil privilegio de realizar la última entrevista al escritor Roberto Bolaño poco antes de su muerte, hace una década, testimonio que integra los libros póstumos Entre paréntesis y Bolaño por sí mismo. También escribió la primera biografía del célebre autor chileno, El hijo de Mister Playa. Además, publicó En el nombre del fútbol, Futbolistas: el club de los 100, y El club de los 100 latinos, en colaboración con el fotógrafo europeo Andrea Staccioli. Fundadora de la revista La Contumancia/ Sólo música, prepara un libro sobre el músico argentino Andrés Calamaro. Como poeta, es autora de los libros Transfusiones al óleo y Drinking Thelonious.
NATALIA VIÑES
(Agente de prensa y productora cultural argentina, 1977)
A cargo de su propia agencia NV Prensa, desarrolla una activa tarea en el área de la comunicación. Fue Jefa de Prensa del Grupo Editorial Norma y trabajó para el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires durante las gestiones de Aníbal Ibarra y Jorge Telerman. Su formación académica iniciada en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires abarcó estudios de arte, filosofía y literatura. Fue parte de los talleres histórico– políticos con orientación periodística y de periodismo gráfico en la UTPBA. Asistió a los talleres de escritura de los escritores Jorge Consiglio y Mónica Herrero, y actualmente cursa el Profesorado de Lengua y Literatura en el Instituto Superior “Joaquín V. González”. Es colaboradora del diario Perfil y se desempeña como Responsable de Prensa de La balandra.
PABLO DE SANTIS
(Escritor argentino, 1963)
Autor destacado cuya significativa y numerosa producción literaria, premiada y traducida internacionalmente, le valió en 2004, el Premio Konex de Platino. Graduado en Letras por la Universidad de Buenos Aires, trabajó como periodista y guionista de historietas y fue Jefe de Redacción de la revista Fierro. Su novela La sexta lámpara integró la lista de los cien mejores libros de los últimos veinticinco años –propuesta por escritores y críticos en 2007– y El enigma de París y El juego del laberinto recibieron el Premio de la Academia Argentina de Letras, el Premio Planeta-Casa de América y el Premio Nacional 2012, entre otros. En la actualidad, dirige la colección Enedé para el sello Colihue, así como las colecciones para adolescentes La movida y Obsesiones. Para este año, la productora PampaFilms concluirá el film The Games Maker basado en su novela El inventor de juegos bajo la dirección del cineasta argentino Juan Pablo Buscarini. Es, además, un referente obligado de la literatura infantil y juvenil.
PATRICIA SUÁREZ
(Escritora argentina, 1969)
Es una de las más populares escritoras argentinas contemporáneas, ganadora del Premio Clarín por su novela Perdida en el momento. Títulos como Rata paseandera, Esta no es mi noche y Causa y efecto, son apenas una muestra de su rica producción, merecedora de distinciones tales como el Premio del Fondo Nacional de las Artes, Haroldo Conti, y el Premio Casa de las Américas. Reconocida autora de literatura infantil, publicó numerosos cuentos para chicos. Entre ellos, “Historia de Pollito Belleza” recibió el Premio Monte Ávila del Concurso Juan Rulfo. A lo largo de su trayectoria colaboró con los principales diarios del país. Ha escrito alrededor de treinta obras de teatro cuyas puestas se ven frecuentemente en la oferta teatral de Buenos Aires. Su trilogía Las Polacas fue nominada al Premio Trinidad Guevara, y Natalina recibió el Premio Argentores Latinoamérica.
ROCÍO PEDROZA
(Fotógrafa y restauradora argentina, 1987)
Desde muy joven ha seguido su inclinación por las disciplinas artísticas. Estudió fotografía y técnicas de iluminación mientras cursaba la carrera de Cerámica en la Escuela Municipal Fernando Arranz, de la que egresó como Profesora en el año 2006. Hizo seminarios de Dirección de Arte para Cine y TV y colaboró para la revista Travel Magazine. Sus fotografías de autores han sido publicadas en numerosos medios culturales de la Argentina, tanto gráficos como digitales. En la actualidad, acaba de concluir la carrera de Conservación y Restauración de Bienes Culturales en la Universidad del Museo Social Argentino y se desempeña en tareas de conservación para el Congreso de la Nación. Es fotógrafa para La balandra.
RONI BANDINI
(Escritor argentino, 1974)
Reconocido por su estilo mordaz y humorístico, publicó las novelas El Sueño Colbert, premiada por el Fondo Nacional de Las Artes, La Gran Monterrey (1er. Premio del Concurso Osvaldo Soriano) y la más reciente: Macadam. Su libro de cuentos Pobre Pellegrini recibió la Mención en el Concurso Nacional Macedonio Fernández. Obtuvo el 1er. Premio compartido en el Concurso de la Legislatura de CABA por Yo Te Cuento Buenos Aires y el 3er. Premio en el Concurso Internacional de Relatos de la revista Crepúsculo entre muchos otros reconocimientos que se consolidan con su logro más reciente: finalista del Premio Clarín 2013 con su novela Llamar para atrás. Escribió y dirigió una obra de teatro llamada 600 servilletas. Cuentos suyos han aparecido en antologías españolas y argentinas. Formó parte del elenco de la obra Entrevistas Breves con Escritores Repulsivos y actualmente es columnista de La balandra.
SALVADOR BIEDMA
(Editor y escritor argentino, 1979)
Al frente del sello Galerna, es uno de los directores más jóvenes y destacados del ámbito editorial local. Fundó junto al editor y escritor argentino Alejandro Larre dos revistas literarias que dejaron su marca, La mala palabra y Mil mamuts, en 2005, que ocupó un importante espacio en la difusión del cuento latinoamericano. Se ha desempeñado en diferentes áreas del quehacer literario, como periodista, corrector, traductor y como asistente editorial del sello La Compañía. Poeta y narrador, su primera novela publicada Además, el tiempo inaugura el catálogo de novelistas del flamante sello argentino Ediciones La Yunta.
SAMANTA SCHWEBLIN
(Narradora argentina, 1978)
Recientemente seleccionada por la prestigiosa revista Granta como una de los “mejores jóvenes narradores en español”, su primer libro de cuentos El núcleo del disturbio obtuvo el 1er. Premio del Fondo Nacional de las Artes, y el relato “Matar a un perro”, perteneciente a ese volumen, el Premio Haroldo Conti. Su segundo libro, Pájaros en la boca, se alzó con el Premio Casa de las Américas y ya ha sido traducido a trece idiomas y publicado en veintidós países. Becada por distintas instituciones ha vivido en geografías tan distantes como la ciudad de Oaxaca, en México, Umbria y Toscana en Italia, Shangai, China, y Berlín, Alemania, donde reside en la actualidad. Su cuento “Un hombre sin suerte” le valió el Premio Juan Rulfo, de Francia, en su última edición.
VIOLETA SERRANO
(Escritora e investigadora española, 1988)
Talentosa y joven autora entre las nuevas voces. Es Licenciada en Filología Hispánica y Francesa por la Universidad Autónoma de Barcelona con el reconocimiento de Premio Extraordinario. Estudió también Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Máster en Creación Literaria por la UPF de Barcelona, ha trabajado para la RAE como investigadora académica y profesora en Francia. Es autora de prosa y poesía y colabora para diversos medios culturales españoles y argentinos. Ya instalada en Buenos Aires trabaja en la organización de eventos culturales para la histórica librería Clásica y Moderna al tiempo que escribe su segunda novela.
VIVIAN LOFIEGO
(Escritora, traductora y periodista cultural argentina, 1964)
Coordinadora del Premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional entre 2010 y 2012, fecha de la última edición del certamen. Ha desarrollado una activa tarea impartiendo cursos y talleres de escritura, traducción y literatura y traducido a su vez a grandes voces de la poesía francesa. Nació en Buenos Aires, donde obtuvo la Licenciatura en Ciencias Sociales y Trabajo Social, y en Artes Escénicas (Universidad de Buenos Aires). Ya radicada en París, realizó un Máster en Literatura Hispana en la Sorbona. Finalista del Premio Julio Cortázar, ha publicado libros de cuento, teatro, libros de artista, literatura infantil y poesía –Réquiem para lepidópteros y Pierre d’infini, son sólo algunos de los títulos por los que ha merecido a su vez, becas y distinciones. Actualmente es colaboradora del suplemento Ñ y dirige talleres de escritura en Francia y Argentina.
WILLY WEISS
(Diseñador gráfico y multimedia argentino, 1980)
Destacado realizador de la identidad visual y online de distintas organizaciones argentinas y multinacionales (YPF y 47 Street, entre otras), ha trabajado para varias de las principales agencias de publicidad del país. Su vinculación con el arte y la imagen para el ámbito literario se inició con el diseño de portada del libro Apache, en busca de Carlos Tévez, de Sonia Budassi. Es el responsable del diseño y arte de La balandra.
