Quién es quién · Nro. 11
Nombres que forman parte del undécimo número de La balandra.
ALEJANDRA LAURENCICH
1963
Narradora argentina. Fundadora y Directora Editorial de la revista La balandra. Desde hace más de dos décadas desarrolla una intensa actividad dedicada a la formación de escritores, compilada en el libro El taller (Aguilar, 2014). Su novela más reciente es Las olas del mundo (Alfaguara, 2015).
ALEJANDRA ZINA
1973
Narradora argentina. Editó un libro de cuentos, una novela y dos antologías. Participó en publicaciones de México y España, y coordina talleres en forma particular y en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica. Es una de las organizadoras del Ciclo Carne Argentina de lecturas en vivo.
ÁNGEL BERLANGA
1966
Periodista argentino. Escribe en el semanario cultural Radar, de Página/12, y coordina para ese diario el suplemento Verano/12. Desde 1998 da clases de periodismo en Ciencias de la Comunicación de la UBA. En la actualidad trabaja en una biografía sobre Osvaldo Soriano. Es colaborador de La balandra.
ARISTÓTELES
384 A.C.-322 A.C.
Filósofo, lógico y científico griego. Discípulo de Platón, sus ideas fueron decisivas para la historia intelectual de Occidente por más de dos milenios. Autor de más de doscientos tratados, transformó prácticamente todas las áreas del conocimiento y es reconocido como el padre de la lógica y la biología.
AZUCENA GALETTINI
1981
Escritora y traductora argentina. Ha formado parte del staff de La balandra desde sus inicios en distintas funciones. Becaria del Conicet, investiga sobre poesía del Caribe anglófono. Su libro de cuentos Lo único importante en el mundo (2006) recibió una mención del FNA y sus textos integran antologías nacionales y extranjeras.
BERNARDO JOBSON
1928-1986
Escritor argentino. Formó parte de las antológicas revistas El Escarabajo de Oro y El Ornitorrinco. De su obra, atravesada por la tragicomedia cotidiana, sólo ha sobrevivido un único volumen de cuentos, El fideo más largo del mundo, reeditado hace pocos años por Capital Intelectual, Colección Los Recobrados, dirigida por Abelardo Castillo.
BLANCA HERRERA
1952
Fundadora y codirectora académica de Casa de Letras, Escuela de Escritura y Oralidad. Ha diseñado y desarrollado programas de escritura creativa (presencial y online) y de narración oral. Es docente y coordinadora de laboratorios y talleres intensivos en instituciones locales, en España y Canadá.
CARLOS CHERNOV
1953
Escritor argentino. Psicoanalista en ejercicio. Su primera novela, Anatomía humana, obtuvo el Premio Planeta de Argentina 1993, y fue reeditada en 2012. Publicó más de media docena de novelas hoy traducidas al inglés, francés e italiano. Su libro más reciente es El desalmado (Emecé, 2011).
CARLOS COSTA
1948
Narrador argentino. Licenciado en Sociología, ha publicado dos libros de cuentos e integra diversas antologías. Fue finalista del Premio Letra Sur con su novela Marcapasos (Simurg, 2012) y acaba de publicar su segunda novela Al margen del cielo (Simurg, 2015). Fundador y Responsable Ejecutivo de La balandra.
CLAUDIA MALMIERCA SOLANS
1961
Narradora y traductora argentina. Desde hace una década realiza una activa labor al frente de talleres de lectura y crítica literaria. Su primer libro de cuentos, El entierro del diablo (Galerna, 1995), recibió el 1er Premio del FNA. Traduce del portugués la obra de los más importantes autores: Clarice Lispector y João Gilberto Noll, entre otros.
DAVID WAGNER
1971
Escritor alemán. Vive en Berlín, donde colabora para diversos medios periodísticos. Su obra fue distinguida con los premios Walter Serner, Georg K. Glaser, y su reciente novela Leben, de la cual incluimos algunos fragmentos en la sección Traductores del presente número, recibió el Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2013.
DÉBORA MUNDANI
1972
Narradora argentina. Formada en el taller de Guillermo Saccomanno, obtuvo varias distinciones en concursos nacionales e internacionales. Publicó Batán (Bajolaluna) y Por cuarenta mil años (Exp. de la Actual Narrativa Rioplatense). Su novela El río, de próxima publicación, recibió el 2do Premio de Casa de las Américas (Cuba, 2015).
EDGARDO SCOTT
1978
Escritor, músico y psicoanalista argentino. Es fundador e integrante del Grupo Alejandría, editor de Clubcinco editores y de la revista El Ansia. Colabora como crítico literario en diversos medios, tales como La Nación, Los Inrockuptibles, Eterna cadencia y Otra parte. Su último libro publicado es la novela El exceso (2012).
ELSA DRUCAROFF
1957
Investigadora y narradora argentina. Su monumental trabajo de investigación Los prisioneros de la torre (Emecé, 2011) y Panorama interzona. Narrativas emergentes de la Argentina (2012) trazan un mapa preciso de la nueva literatura. La patria de las mujeres es su última novela reeditada. Es columnista de La balandra.
ERNEST HEMINGWAY
1899-1961
Escritor y periodista estadounidense. Uno de los máximos exponentes de las letras del siglo xx. Su obra –integrada, entre muchos otros clásicos universales, por Los relatos de Nick Adams y las novelas El viejo y el mar, Adiós a las armas, Fiesta, Por quién doblan las campanas– le valió el Premio Nobel de Literatura en 1954.
FABIÁN MARTÍNEZ SICCARDI
1964
Narrador y dramaturgo argentino. Su adaptación al teatro de “Laika”, cuento con el que obtuvo el Premio Alberto Lista en Sevilla, se estrenó en 2013 bajo el título Laika no te escondas. Ha publicado dos novelas, Patagonia iluminada (SM-Barco de Vapor, 2012) y Bestias afuera, que se alzó con el Premio Clarín de Novela 2013.
FÉLIX BRUZZONE
1976
Escritor argentino. Cofundador de Editorial Tamarisco. Por su obra, traducida en Alemania y Francia, recibió en Berlín el prestigioso Premio Anna Seghers 2010, que reconoce a un autor latinoamericano cada año. Su última novela es Las chanchas (Random House, 2014).
FERNANDA GARCÍA CURTEN
1968
Narradora argentina. Publicó dos libros de cuentos por los que recibió el 2do Premio del FNA y el 1er Premio Latinoamericano Edmundo Valadés (Puebla, México). Su primera novela, La reemplazante (Bajolaluna, 2012) obtuvo la mención de Casa de las Américas (Cuba) y la del Premio Nacional de Novela (2009-2012).
FERNANDA GARCÍA LAO
1966
Narradora y dramaturga argentina. Autora de varios libros de relatos y novelas, en 2011 fue seleccionada por la FIL de Guadalajara como uno de “Los veinticinco secretos mejor guardados de América Latina”. Su última novela es Fuera de la jaula (Emecé, 2014) y acaba de publicar Amor invertido, en coautoría con Guillermo Saccomanno.
FERNANDO TORRES
1977
Periodista cultural argentino. Actual promotor de libros para Penguin Random House, lleva el blog Lo imborrable y organiza el ciclo literario de Vivaldi Libros Bar. Como narrador, ha publicado cuentos en diversas antologías. Colabora en la revista Aglaura y es el contacto entre las librerías y La balandra.
GUSTAVO FERREYRA
1963
Escritor argentino. Licenciado en Sociología, se desempeña como docente secundario y universitario en la UBA. Publicó nueve libros de ficción, y fue distinguido con el Premio Emecé de Novela en 2010. Es colaborador de distintos medios de Argentina y España. Su novela más reciente es La familia (Alfaguara, 2014).
GUY DE MAU PASSANT
1850-1893
Narrador, poeta y dramaturgo francés. Al cuidado intelectual de Gustave Flaubert, llegó a publicar alrededor de trescientos cuentos y seis novelas. También escribió numerosas crónicas para medios de su época. Bola de sebo, Bel-Ami, Fuerte como la muerte, Nuestro corazón, entre muchos otros títulos, lo convirtieron en un clásico de las letras francesas.
HAN KANG
1970
Escritora surcoreana. Docente del Instituto de las Artes de Seúl. La vegetariana, su novela publicada en Argentina (Bajolaluna, 2012), ha sido traducida para el Reino Unido, y en febrero próximo estará en las librerías de los Estados Unidos. Su última novela, Actos humanos (2014), sigue el mismo camino en cuanto a difusión en Occidente.
HERNÁN CARBONEL
1973
Narrador argentino. Es periodista gráfico y radial. Actualmente escribe para La Gaceta Literaria y la revista Acción. Publicó una novela juvenil que forma parte de la antología Antiguos dueños de la tierra (Amauta, 2013), y su libro más reciente es El chico que no crecía y otros cuentos (Galerna Infantil, 2015).
HERNÁN RONSINO
1975.
Narrador argentino. Sociólogo y docente de la Universidad de Buenos Aires. Coedita la revista cultural Carapachay. En 2011 fue elegido por la FIL de Guadalajara como uno de “Los veinticinco secretos mejor guardados de América Latina”. Su novela más reciente es Lumbre (Eterna Cadencia, 2013).
JUAN GUINOT
1969
Narrador argentino. Sus textos integran diversas antologías y revistas de relatos en América y Europa. Publicó dos novelas en España y dos en Argentina. Su novela más reciente es Chacharramendi, flamante ganadora del Premio de Literatura Infantil y Juvenil Sigmar (2015).
JUAN SABIA
1962
Narrador argentino. Doctor en Matemáticas y profesor de la UBA. Su obra cuentística fue distinguida con el Premio del FNA y el Premio de Cuento del diario La Nación, entre otros, y es difundida en libros de texto y revistas especializadas del país y del exterior. Publicó El jardín desnudo (Simurg, 1999) y El anotador (Alfaguara infantil, 2007).
JUAN RULFO
1917-1986
Escritor mexicano. Dos libros fueron suficientes para consagrarlo como uno de los autores más originales de la literatura latinoamericana del siglo xx: el volumen de cuentos El llano en llamas y la novela Pedro Páramo. Traducido y estudiado en las principales universidades del mundo, su obra marcó un antes y un después en las letras de su país.
JOSÉ MARÍA BRINDISI
1969
Escritor y crítico literario argentino. Director Editorial de la revista El Ansia. Publicó el libro de cuentos Permanece oro y la novelas Berlín, Frenesí y Placebo. Ha colaborado en medios como Rolling Stone, Los Inrockuptibles, Página/12, La Nación y Perfil. La sombra de Rosas (Atlántida 2014) es su última novela publicada.
JULIA SALTZMANN
1958
Editora argentina. Trabajó en el mítico Centro Editor de América Latina y en las principales editoriales del país hasta recalar en el año 2003 en el sello Alfaguara, donde se desempeñó hasta hace pocos meses como Responsable Editorial. Es una de las principales referentes del ámbito editorial latinoamericano.
MACARENA MORAÑA
1977
Escritora argentina. Coordina talleres de lectura y escritura y trabaja como columnista y entrevistadora para Radio Sur y Radio Madre. Este año publicó Indómitas (cuentos) para la colección Leer es Futuro del Ministerio de Cultura de la Nación, y la novela Los escarabajos (Alto Pogo).
MARCELO COHEN
1951
Escritor, traductor y crítico literario argentino. Residió en España por más de veinte años. Fundador y director, junto a Graciela Speranza, de la revista Otra Parte, su tarea de traducción abarca decenas de los más importantes títulos universales. Su libro Relatos reunidos (Alfaguara, 2014) compendia su prestigiosa labor de treinta años de literatura.
MARCELO PEDROZA
1955
Fotógrafo argentino. Egresado de la Asociación de Fotógrafos Profesionales, continuó sus estudios en la Escuela de Fotografía de Avellaneda, donde tuvo como maestro al recordado Becquer Casaballe. Se desempeña como fotógrafo especializado en medicina oftálmica. Colabora desde el año 2013 con La balandra.
M. CELESTE SVAMPA
1981
Correctora argentina. Licenciada en Letras por la UBA, se especializó en Literatura Española. Su formación se orientó hacia la corrección estilística y literaria. Ha realizado trabajos a modo free lance para escritores, empresas y académicos. Es la correctora de La balandra.
MARÍA G. TELLECHEA
1980
Traductora argentina. Nacida en Cutral Có, Neuquén, actualmente vive en Buenos Aires, donde también ejerce como docente de la UBA. Especializada en lengua alemana, su primer libro traducido es La pureza de las palabras (Edhasa, 2014) de la autora germana contemporánea Jenny Erpenbeck.
MARÍA LUZ PERALTA FIGUEROA
1982
Diseñadora gráfica argentina. Con una amplia experiencia como Jefa de Producto y Responsable de Marketing en diversas empresas nacionales, se especializó en Diseño Editorial en Kapelusz. Actualmente cursa una maestría en Dircom y se desempeña como diseñadora para La balandra.
MARIANA TRAVACIO
1967
Narradora argentina. Sus cuentos recibieron el Premio de Narrativa de la Hispanic Culture Review (EE. UU.) y el Premio José Nogales (España, 2015), entre otras distinciones. Este año acaba de publicar el volumen de relatos Cotidiano (Baltasara Editora, 2015) y está por publicar Como si existiese el perdón (Metalúcida Editora, 2016).
MARIO VARGAS LLOSA
1936
Escritor peruano. Es uno de los representantes del denominado “boom latinoamericano”. Escribió novelas memorables como La ciudad y los perros, La casa verde, Los cachorros, Conversación en la catedral, Pantaléon y las visitadoras, parte de una obra ampliamente difundida y traducida que le valió, en 2010, el Premio Nobel de Literatura.
MAUMY GONZÁLEZ
1974
Narradora venezolana. Graduada en Ingeniería, actualmente reside en Argentina donde lleva adelante el blog sobre literatura La Aquateca y es Secretaria de Difusión de La balandra. Su libro de cuentos, Todas las mañanas un muerto (La Letra Eme), recibió en 2013 la Primera Mención del Fondo Nacional de las Artes.
MERCEDES GIUFFRÉ
1972
Narradora argentina. Publicó cuentos, ensayos y novelas. Es docente universitaria y realiza actualmente sus estudios de posgrado en la Universidad de Buenos Aires. Su obra más reciente es la novela El carro de la muerte (Suma, 2011), tercer volumen de una serie histórico policial.
MIGUEL VITAGLIANO
1961
Escritor argentino. Su novela Los ojos así (Tusquets, 1996) recibió en Berlín el Premio Anna Seghers, que distingue a un autor latinoamericano cada año, y fue traducida al alemán. Es profesor de Teoría Literaria en la UBA y dirige el blog Escritores del mundo. Su libro más reciente es Tratado sobre las manos (Eterna Cadencia, 2013).
NATALIA VIÑES
1977
Agente de prensa. Con más de quince años de experiencia en el área de la comunicación, está a cargo de su propia agencia NV Prensa. Egresada de la UBA, cursa un posgrado internacional en FLACSO sobre Política y Gestión Cultural. Colaboró para el diario Perfil y Ñ, y es Responsable de Prensa de La balandra.
OLIVERIO COELHO
1977
Narrador argentino. Publicó siete novelas y dos libros de cuentos. Realizó residencias de escritores en Seúl, compiló una antología y armó una colección de literatura coreana contemporánea para Bajolaluna. Trabajó como cotraductor para el KLTI. Su último libro es Hacia la extinción (Almadía, 2013).
PYUN HYE-YOUNG
1970
Narradora surcoreana. Sus relatos han recibido numerosos premios, entre ellos el Yi Sang, uno de los más prestigiosos de su país, aunque también cuenta con dos novelas. Su obra Cenizas y rojo y la colección de cuentos El jardín Aoi, traducidas al francés, recibieron los elogios del nobel de literatura Jean Marie Le Clézio.
ROCÍO PEDROZA
1987
Fotógrafa argentina. Cursó la carrera de Conservación y Restauración de Bienes Culturales en la Universidad del Museo Social Argentino. Sus trabajos fotográficos han aparecido en diversos medios periodísticos y sellos editoriales. En la actualidad, reside en la ciudad de Mar del Plata y se desempeña como fotógrafa para La balandra.
RONI BANDINI
1974
Escritor argentino. Autor de El sueño Colbert, La Gran Monterrey, Macadam, Historias de diabetes y Crónicas de motos. Actuó ocasionalmente en teatro y cine, realizó traducciones y colaboró con medios como Clarín, Página/12, Tiempo Argentino y la revista 2600 de Estados Unidos. Es columnista de La balandra.
SANDRA DE FALCO
1976
Narradora argentina. Formó parte del reconocido Grupo Alejandría. Tradujo del alemán textos jurídicos y literarios. Tiene un libro de cuentos inédito, En mi memoria cantarás un día, al cual pertenece el cuento “El garbanzo” que publicamos en la sección de Nuevos Narradores de este número de La balandra.
SEBASTIÁN BASUALDO
1978
Escritor y periodista argentino. Director Editorial de la revista Los Inútiles [de Siempre], escribe a su vez para el suplemento Radar Libros de Página 12, y el Suplemento literario Télam. Publicó la colección de cuentos Fiel (Bajolaluna, 2010) y la novela Cuando te vi caer, reeditada en 2014 por la misma editorial.
SHIN KYUNG-SOOK
1963
Escritora surcoreana. Es una de las figuras literarias más leídas y aclamadas de su país. Ha sido traducida a más de treinta y cinco idiomas y es la primera autora coreana en recibir el Premio Literario Man de Asia (2011), que distingue al mejor libro de un autor asiático traducido al inglés, por su novela Por favor, cuida de mamá.
