Quién es quién · Nro. 6
Nombres que forman parte del sexto número de La balandra.
ALBERT CAMUS
(Escritor, filósofo y periodista francés, 1913-1960)
Premio Nobel de Literatura a los cuarenta y cuatro años por una obra íntegra que revela la problemática del hombre contemporáneo, este argelino apasionado de las letras y el pensamiento es uno de los intelectuales fundamentales del mundo moderno. Su compromiso ideológico se pone de manifiesto tanto en palabras como en actos. De sus primeros años en Argel data la gratitud a sus maestros por introducirlo en la lectura de los grandes filósofos y en particular, por el encuentro con las ideas del filósofo alemán Friedrich Nietzsche. Ensayos fundacionales como El hombre rebelde y más tarde El mito de Sísifo –cuya publicación traería aparejada la célebre polémica que en 1952 sostuvo con el escritor y filósofo francés Jean Paul Sartre– encarnan su ruptura con el existencialismo y el planteo de una nueva ética: la Filosofía del Absurdo. Es autor de una obra monumental que incluye relatos breves y novelas paradigmáticas como El extranjero, La peste, La caída; una colección de ensayos y obras de teatro célebres tales como Calígula y Los posesos, entre otras. Muere en un accidente automovilístico dejando un manuscrito inconcluso, intensa novela de corte autobiográfico que se convertirá, póstumamente, en El primer hombre.
ALEJANDRA LAURENCICH
(Narradora argentina, 1963)
Reconocida como una de las autoras de la nueva generación de escritores argentinos. Escribió los libros de cuentos Coronadas de gloria, premiado por el Fondo Nacional de las Artes e Historias de mujeres oscuras, Segundo Premio Municipal 2011, y la novela Vete de mí, publicada también en Eslovenia. En 2013, Alfaguara editó sus cuentos reunidos bajo el título Lo que dicen cuando callan, libro que suma a la reedición de todos sus cuentos, un nuevo volumen de cuentos inéditos.
Colaboradora asidua de suplementos literarios y revistas de narrativa, sus cuentos han sido traducidos a varios idiomas y publicados en numerosas antologías argentinas y extranjeras. A lo largo de las últimas dos décadas se ha ocupado de contagiar a los autores nuevos la pasión por el oficio narrativo. Coordina talleres literarios y hace supervisión de obra para autores. Es la fundadora y directora editorial de La balandra.
ANA MARÍA SHUA
(Escritora argentina, 1951)
Narradora fundamental de la literatura argentina contemporánea. En 1980 obtuvo el premio de la editorial Losada por su libro Soy paciente y desde entonces ha abordado con destreza prácticamente todos los géneros, desde la poesía, pasando por la novela, el cuento, hasta los microrrelatos. Tiene más de cuarenta libros publicados y recibió premios nacionales e internacionales por su producción literaria para el público infantil y juvenil. Sus cuentos integran antologías en varios países del mundo, y sus novelas han sido publicadas en Brasil, España, Italia, Alemania, Serbia y Estados Unidos. En 1993 recibió la prestigiosa Beca Guggenheim para trabajar en la escritura de El libro de los recuerdos. En España, es conocida como “la reina del microrrelato”, género que despliega en su volumen, Fenómenos de Circo, publicado por Páginas de Espuma en 2011. Todo sobre las mujeres es el título de su última novela.
ÁNGEL BERLANGA
(Periodista argentino, 1966)
Uno de los jóvenes periodistas más respetados del ámbito cultural. Profesor universitario de periodismo, ha trabajado para numerosas publicaciones, entre otras el suplemento Radar de Página/12, Teatro, Puentes, Rumbos y La maga. Es autor de las veinticuatro entrevistas que forman parte del libro La literatura argentina por escritores argentinos, coordinado por Sylvia Iparraguirre. También compiló, editó y prologó Arqueros, ilusionistas y goleadores, relatos de Osvaldo Soriano. Hizo entrevistas televisivas y es autor de la investigación periodística y de los reportajes de El Nüremberg argentino, documental de Miguel Rodríguez Arias sobre el juicio a las juntas militares de la última dictadura. Es colaborador de La balandra.
ARIADNA CASTELLARNAU
(Narradora y periodista española, 1979)
Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Lérida, su ciudad natal, y en Teoría Literaria y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona, antes de radicarse en Buenos Aires se doctoró en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra. Docente universitaria en España y en nuestro país, se ha destacado como periodista cultural y cronista colaborando en los medios Lateral, Lars, y la célebre revista Quimera, de España; en Etiqueta Negra, de Perú, y en Perfil, Barzón, El Guardián y revista Teatro Colón, de Argentina. Ha publicado un ensayo sobre el escritor argentino Héctor Libertella, y su cuento “Para que esté listo antes de que ella vuelva” fue seleccionado para integrar la antología Panorama Interzona, Narrativas emergentes de la Argentina, dirigida por Elsa Drucaroff. Es jefa de prensa de la editorial Interzona y del Museo de Arquitectura y Diseño de la ciudad de Buenos Aires. En la actualidad, integra el taller de Alejandra Laurencich y prepara su libro de cuentos Quema.
ARTURO CANCELA
(Narrador y periodista argentino, 1892-1957)
Testigo insoslayable de la sociedad de su tiempo, la maestría de este singular autor para satirizar la realidad nacional se revela en una prosa ágil, en su singular ojo crítico y en el humor ácido con el que logra desplegar el mapa vivo de toda una época. Lector ávido y certero de los grandes autores universales, su vasta cultura combinada con su instinto literario y un oficio legítimo lo convirtieron en el gran escritor de la vida pública y cotidiana. Con Tres relatos porteños obtiene el Primer Premio Municipal de Literatura y un notable éxito de público. El libro de ensayos El Burro de Maruf, la sátira política Film Porteño y las novelas La mujer de Lot e Historia funambulesca del profesor Landormy componen un caleidoscopio de tipos urbanos que, durante décadas, ejerció entre los lectores un magnetismo sin par. En este número de La balandra lo homenajeamos, y alentamos vuelva a ser leído con la atención que merece un grande de las letras argentinas.
AZUCENA GALETTINI
(Narradora y traductora argentina, 1981)
Desde muy joven asistió al taller de Liliana Heker al tiempo que cursaba la carrera de Letras en la UBA. Su primer libro de cuentos Lo único importante en el mundo, publicado en 2010, fue distinguido con una mención por el Fondo Nacional de las Artes, y una de sus novelas inéditas resultó finalista en el último Premio Letra Sur, posicionándola como una de las promesas literarias dentro del panorama narrativo nacional. Es licenciada en Letras e investigadora. Se desempeña como traductora, docente, correctora e intérprete para diversas editoriales, empresas y medios gráficos y es becaria doctoral de CONICET. Sus relatos y artículos han sido publicados en revistas digitales y de papel en Argentina, Chile, México y España, así como en las antologías nacionales Ante el fin del mundo (UNLA) y Panorama Interzona, Narrativas emergentes de la Argentina. Actualmente termina su nueva novela y es correctora y secretaria de redacción de La balandra.
CARLOS COSTA
(Narrador argentino, 1948)
Nacido en Gualeguaychú, es licenciado en Sociología. Su formación narrativa se inició en Casa de Letras y continuó en distintas clínicas de narrativa (Laurencich, Correa Luna, Cross). Fue seleccionado en el Certamen Juan Manuel Portela 2007. Ha publicado los libros de cuentos En saco ajeno y El otro jardín, y participó también en antologías de habla hispana. En 2008, recibió una mención en el Concurso Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, organizado por Casa de las Américas y Fundación Alia, por “Un lunes cualquiera”, incluido en El otro jardín. Su cuento “Coche Motor a Villazón”, ha sido publicado en el número 1 de La balandra. Fue finalista del Premio Letra Sur (2011) con su novela Marcapasos, publicada en 2012 por la editorial Simurg. Actualmente escribe una nueva novela.
CLAUDIA MALMIERCA SOLANS
(Narradora y traductora argentina, 1961)
Una de las miradas más sutiles y reveladoras de la traducción literaria en Argentina. Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, es –tal como se autodefine– docente por vocación, traductora por convicción, y escritora por voluntad y elección de sus amigos; lazos, muchos de ellos, fruto de su paso por el taller del escritor Abelardo Castillo. Ha traducido del portugués obras de los escritores brasileños João Gilberto Noll, Clarice Lispector, Altair Martins, Dyonelio Machado, Ronaldo Correia de Brito y Caio Fernando Abreu, entre otros. Textos suyos integran antologías y publicaciones especializadas del país y del exterior. Su primer libro de cuentos El entierro del diablo mereció el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes en 1995. A este volumen le siguen la colección de relatos Desterrados y la novela La visitante, aún inéditos.
DAMIÁN TABAROVSKY
(Editor argentino, 1967)
Responsable del sello Mardulce editora. Su voz narrativa es, además, una de las más vitales y combativas de la actualidad literaria. Graduado en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, sus obras lo posicionan como uno de los autores sustanciales de la novela contemporánea. Entre sus libros publicados tanto en Argentina como en España cabe mencionar Fotos movidas; Kafka, de vacaciones, Las Hernias, Literatura de Izquierda, Autobiografía médica y el reciente Una belleza vulgar (Mondadori, 2011). Traductor del escritor e historietista argentino Copi y de los autores franceses Louis- René des Fôrets y Raymond Roussel, sus obras han sido traducidas a su vez al francés, alemán, griego, ruso y portugués. Fue columnista del diario Clarín y director editorial de Interzona. En la actualidad es también colaborador del diario Perfil.
DANIEL DIVINSKY
(Editor argentino, 1942)
Editor de notable trayectoria en el ámbito literario nacional, fue fundador en 1967 de Ediciones de la Flor, célebre por haber publicado la obra del escritor y periodista argentino Rodolfo Walsh o la legendaria historieta Mafalda, del humorista Quino. Artistas de la palabra y la historieta como Roberto Fontanarrosa, Caloi, Sendra, Maitena y Liniers, entre otros, vieron editadas por primera vez sus obras en De la Flor. A lo largo de su carrera, se desempeñó como interventor de LR3 Radio Belgrano y como columnista de numerosos medios gráficos del país y del exterior; fue director de la revista Plural y asiduo colaborador del diario Página/12. Miembro del Consejo Directivo y vicepresidente de la Cámara Argentina del Libro, entre los múltiples reconocimientos recibidos por su contribución a las difusión de las Letras cabe mencionar el de la FIL de Guadalajara, el de la Fundación Konex, el Premio Clarín, y el Premio a la Trayectoria, otorgado por el Senado de la Nación.
EDUARDO VARAS
(Narrador ecuatoriano, 1979)
Reconocido por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como uno de los “25 secretos mejor guardados de América Latina”, su primer libro de cuentos Conjeturas para una tarde lo ubicó entre los nombres necesarios dentro de la nueva narrativa de Ecuador. Graduado en Comunicación Social en la Universidad Católica de Guayaquil, su ciudad natal, integró el taller literario de José Donoso Pareja. Textos suyos integran diversas antologías de narradores latinoamericanos publicadas en Argentina, México y Chile, así como la prestigiosa compilación El futuro no es nuestro, a cargo del joven escritor peruano Diego Trelles Paz, para la revista Pie de Página. Como periodista es colaborador de destacados medios ecuatorianos como El Comercial, El Universo, El Expreso y El Telégrafo y de las revistas Soho, Mundo Diners, y Ecuador Infinito, encuentra el placer de la reflexión cotidiana en la sostenida escritura de un blog sobre música, cine y literatura. Los descosidos es su primera novela.
ELSA DRUCAROFF
(Investigadora y narradora argentina, 1957)
Una de las analistas con mayor dedicación al estudio de las nuevas voces literarias surgidas en Argentina en las últimas décadas. Su rica trayectoria como docente universitaria se ve reflejada en los trabajos de investigación Mijail Bajtín. La guerra de las culturas; Arlt, profeta del miedo, y Los prisioneros de la torre (2011), un minucioso ensayo sobre la narrativa de las generaciones de posdictadura, para el que analizó la obra de cientos de autores. A su vez, ha publicado numerosos artículos críticos en medios tanto académicos como populares, y ha sido aclamada como crítica por su apasionada participación en innumerables debates socioculturales. Como narradora, ha publicado las novelas La patria de las mujeres, Conspiración contra Güemes, El infierno prometido, El último caso de Rodolfo Walsh, y el libro de relatos Leyenda erótica. Fragmentos. En 2012, convocada por la editorial Interzona, publica su último trabajo de investigación, Panorama Interzona. Narrativas emergentes de la Argentina, labor de compilación que traza un mapa preciso de la nueva literatura. Es columnista de La balandra.
ELSA OSORIO
(Escritora argentina, 1952)
Considerada como una de las autoras relevantes en el horizonte de las letras nacionales. Ritos Privados, Reina Mugre, Las Malas lenguas o A veinte años, Luz son sólo algunos de los títulos fundamentales que conforman una extensa labor como narradora. Residente en Madrid durante doce años. Profesora de Literatura, guionista de cine y televisión, personalidad reconocida por su activa militancia en materia de derechos humanos, su obra fue traducida a más de quince idiomas y distinguida, entre otros galardones, con el Premio Nacional de Literatura y el Premio de Amnistía Internacional. Actualmente reparte su tiempo entre dos ciudades a las que no renuncia, Madrid y Buenos Aires, impartiendo en ambas geografías sus talleres de escritura. Su novela La capitana fue publicada simultáneamente en España, Italia, Holanda y Alemania y, próximamente, podrá encontrarse en las librerías de nuestro país.
ENRIQUE DECARLI
(Escritor argentino, 1973)
Con su último libro de relatos, Jauría, recientemente seleccionado en el Concurso “Sudaca Border”, de próxima aparición en la editorial Eloísa Cartonera, este joven autor se perfila como uno de los nombres más promisorios en el panorama de la nueva narrativa. Su libro de cuentos Desde la habitación del sur fue finalista del Concurso Internacional de Literatura Juvenil Libresa, de Ecuador, y lectura recomendada para la Escuela Media en el marco del Plan de Lectura Nacional por el Ministerio de Educación y Cultura. Finalista del Concurso Literario “Eugenio Cambaceres” que organiza la Biblioteca Nacional junto al Museo de la Lengua por su colección de cuentos Vía Láctea, en la actualidad se desempeña como coordinador de talleres literarios. La editorial Textos Intrusos publicará en breve Big Bang, su segundo volumen de relatos.
FABIÁN LEBENGLIK
(Editor argentino, 1961)
Uno de los editores más activos y prestigiosos en el ámbito de la literatura y el arte contemporáneo nacional. Fue galardonado en 2007 con el Premio Konex por su labor como crítico y editor de artes visuales. Graduado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, desde 1989 se desempeña como editor y crítico de arte en el diario Página/12. Editor de El Ateneo, donde también dirigió el departamento de Diccionarios, miembro del Consejo de Dirección de la Fundación Antorchas y director del Centro Cultural Rojas de la UBA, fue cofundador y director editorial del sello Adriana Hidalgo, labor que le valió, en 2000, el premio al Editor del Año otorgado por la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Es autor de numerosos ensayos sobre arte y artistas, artículos ampliamente difundidos y traducidos a varias lenguas. Actualmente integra con regularidad jurados de premios y becas nacionales e internacionales, y está al frente del sello Adriana Hidalgo.
FACUNDO PIPERNO
(Narrador argentino, 1975)
Estudió la carrera de Letras en la UBA y participó del curso Crítica literaria en la prensa, dictado en la Universitat Pompeu Fabra, en Barcelona. Colaboró con las revistas españolas Lateral, Quimera, y con diversas publicaciones argentinas como el diario Perfil, las revistas Barzón, El Guardián, G7 y el suplemento Ñ del diario Clarín. Su labor como traductor abarca numerosos trabajos para El Aleph editores, el grupo de comunicación español RBA y la editorial Planeta. En la actualidad, co-dirige Kane Prensa y es jefe de prensa de la editorial argentina Wu Wei. Como narrador, participó de la reciente antología Nuevas ficciones argentinas de la revista Ñ (Clarín, 2012) con el seudónimo Buddy Glass. Para este año proyecta el lanzamiento de una colección de novela de género policial y de terror, y la publicación de su novela inédita Tiannamen.
FEDERICO BUSTOS
(Narrador argentino, 1979)
Nacido en San Isidro, es abogado y estudió periodismo y crítica de cine. Hizo la formación de escritura creativa en Casa de Letras. Tiene dos libros inéditos: Aquellos polvos futuros lodos y Vieron pasar el verano. Su cuento “Como un pez durmiendo” integra la antología Brasil, ficciones de argentinos, dirigida por el narrador e investigador Eduardo Muslip. Actualmente escribe su nuevo libro de cuentos y se desempeña en La balandra como responsable del contacto con las librerías.
FERNANDA GARCÍA CURTEN
(Narradora argentina, 1968)
Una de las voces más singulares de la joven narrativa argentina. Nació en San Pedro y actualmente reside en Buenos Aires. Se formó en los talleres de Sylvia Iparraguirre y Abelardo Castillo. Su primer libro de cuentos La noche desde afuera obtuvo el segundo premio del Fondo Nacional de las Artes; luego, Cuentos condenados, recibió el Primer Premio Latinoamericano de Cuento “Edmundo Valadés”, Puebla, México. Integra las antologías Una terraza propia, nuevas narradoras argentinas y Antología del Cuento Latinoamericano (Secretaría de Cultura de Puebla, México, 2001). Publica ensayos y textos críticos en distintos medios gráficos y digitales, tanto en el país como en el extranjero. Su primera novela La reemplazante obtuvo la mención de Casa de las Américas, (Cuba, 2009) y fue recientemente publicada por el sello Bajo la Luna. Actualmente coordina talleres literarios en Buenos Aires y en el Taller de las Artes de San Pedro y es colaboradora de La balandra.
GABRIELA ALEMÁN
(Escritora ecuatoriana, 1968)
Nacida en Río de Janeiro, Brasil, esta singular autora de las nuevas letras latinoamericanas vivió y desarrolló sus estudios académicos en diversos países. Licenciada en Traducción en el Reino Unido, Maestra en Letras por la Universidad Andina Simón Bolívar, estudiosa y apasionada del cine y merecedora de la prestigiosa beca Guggenheim, hoy vive y escribe en Quito, Ecuador. Entre sus obras de ficción cabe mencionar los volúmenes de cuento Maldito corazón, Zoom, Fuga Permanente, y las novelas Boddy time, Poso Wells y La cicatriz. Su última colección de relatos, Álbum de familia, fue publicada inicialmente en Perú, e inauguró el nuevo sello Cadáver Exquisito, en Ecuador. Seleccionada como una de los “39 autores menores de 39 años más importantes de América Latina” en el marco de Bogotá, Capital Mundial del Libro, 2007, en la actualidad colabora regularmente en el International Film Guide, editado por Wallpapers Press. Sus obras de ficción y artículos académicos son material difundido en publicaciones de renombre tales como el Latin American Journal of Cultural Studies del King’s College de Londres y Osa Mayor de la Universidad de Pittsburgh, entre otras.
GUILLERMO SACCOMANNO
(Narrador argentino, 1948)
Uno de los nombres más destacados del panorama literario nacional. Tras dedicarse a la publicidad, en 1972 comenzó a trabajar como guionista de historietas para la editorial Columba, género en que llegaría a colaborar con varios de sus más destacados dibujantes (Breccia, Mandrafina, Trillo y López, entre otros). En 1984 publica su primera novela, Prohibido escupir sangre. A lo largo de su carrera literaria ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura, el Premio Municipal de Cuento, el Premio “Crisis” de Narrativa Latinoamericana y el Premio Club de los XIII. Su novela El oficinista (2010) se alzó con el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral y su último libro, Cámara Gesell, publicado en 2012, ha tenido una calurosa recepción por parte de los lectores. De su taller han surgido importantes autores argentinos.
INGRID PROIETTO
(Narradora argentina, 1970)
Una de las voces más originales de la joven narrativa argentina. Formada en el taller de la poeta argentina Diana Bellesi, con la publicación de su primer libro, Son las armas del general, fue invitada a participar del encuentro de jóvenes escritores en el Centro Eurolatinoamericano de la Juventud, en Mollina, España. Varios de sus cuentos han sido incluidos en prestigiosas antologías de nuestro país e Hispanoamérica, entre ellas, Una terraza propia, nuevas narradoras argentinas y Cuentos Raros, editada por Outsider en 2012. Su nueva colección de cuentos Tres de cada nueve mujeres son felices la consolidan como una de las narradoras más destacadas del nuevo panorama literario. En la actualidad, se desempeña en el área de Contenidos y Prensa de la Unidad Ejecutora Bicentenario, y se encuentra trabajando en su primera novela Odiame, pero que sea sólo a mi.
IVANA ROMERO
(Periodista y narradora argentina, 1976)
Nacida en Firmat, Santa Fe, es una de las reporteras más activas del ámbito periodístico nacional. Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Rosario, ciudad que adoptó por más de diez años como lugar de vida y obra, comienza a desplegar su intensa tarea profesional en los suplementos culturales de La Capital y El Ciudadano, hasta que en los años noventa se traslada a Buenos Aires. Master en Periodismo por la Universidad de San Andrés, colaboradora de El vecino, la revista Noticias y 32 Pies, su labor de investigación ha sido distinguida, entre otros, por el Centro de Estudios Avanzados en Periodismo Narrativo, que dirige Daniel Ulanovsky Sack, y con el prestigioso Premio Juana Manso, por su desempeño en la prensa gráfica con mirada de género. Ha publicado artículos en el suplemento Las 12, de Página/12 bajo el seudónimo Juana Menna. Hoy trabaja en la sección cultural del diario Tiempo Argentino y administra un blog donde publica sus relatos y poemas, parte de una obra de ficción aún inédita.
IVÁN THAYS
(Narrador peruano, 1968)
Nacido en Lima, fue seleccionado como uno de los “39 autores menores de 39 años más importantes de América Latina”. Sus libros, entre cuyos títulos destacan la colección de cuentos Las fotografías de Frances Farmer, y las novelas Escena de caza, El viaje interior, La disciplina de la vanidad, Un lugar llamado Oreja de Perro, Un sueño fugaz y El orden de las cosas, lo instalan en la escena literaria latinoamericana como uno de sus faros indiscutidos. Fue merecedor del prestigioso premio holandés Príncipe Claus, y finalista del Premio Herralde en 2008. Sus novelas han sido traducidas al francés, italiano y portugués. Dirigió durante siete años el programa televisivo Vano Oficio y actualmente es administrador del comentado blog Moleskine Literario.
JUAN IGNACIO BOIDO
(escritor y editor argentino, 1975)
Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires, inició su carrera en periodismo publicando regularmente entrevistas y artículos en la revista Página/30. Durante diez años se desempeñó como editor de Radar, el suplemento cultural del diario Página/12. Su relato “Rusia” fue seleccionado por la revista Granta para su edición en castellano dedicada a la mirada del mundo sobre Estados Unidos. El último joven, su primer libro, fue seleccionado para el Premio del Lector de la Feria del Libro de la Ciudad de Buenos Aires En la actualidad, colabora en diversos medios hispanoamericanos y ha sido nombrado como editor de la filial argentina de Random House Mondadori.
JULIA RENDÓN
(Escritora y artista plástica ecuatoriana, 1978)
Luego de cursar estudios en su país, viajó a Boston para seguir la carrera de Comunicaciones en Boston College. Vivió y trabajó en Nueva York hasta el año 2006 cuando decidió volver a Ecuador. En el año 2008 se mudó a Buenos Aires donde realizó el Posgrado de Medios y Tecnologías para la Producción Pictórica en el IUNA y cursó Escritura Narrativa en Casa de Letras, tomando varios talleres literarios con distintos narradores (Brindisi, Correa Luna, Laurencich, entre otros). Actualmente vive en Quito.
MARÍA FASCE
(Escritora y editora argentina, 1969)
Una de las autoras más reconocidas en el ámbito de la actual narrativa hispanoamericana. A su recordado ensayo: El oficio de mentir. Conversaciones con Abelardo Castillo, le siguieron dos libros de relatos, La felicidad de las mujeres, que obtuvo el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, A nadie le gusta la soledad, y las novelas La verdad según Virginia y La naturaleza del amor, trabajo realizado en el marco de la beca de la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire. Su obra de teatro El mar se representó en Buenos Aires y en Barcelona bajo la dirección de Gabriela Izcovich. Traductora de Proust y Patrick Modiano, su propia obra ha sido publicada en francés, inglés, ruso, holandés, portugués, alemán y turco. Se ha desempeñado como periodista, crítica literaria y cinematográfica en diversos medios de Argentina y España, actividad que desarrolla actualmente junto a su rol como editora de literatura internacional de Alfaguara Madrid. Su última novela, La mujer de Isla Roja, aún inédita, fue escrita en el programa de Writers in Residence de Amsterdam.
MARIELA GHENADENIK
(Narradora argentina, 1977)
Una de las nuevas voces más significativas de la joven narrativa argentina. Nacida Buenos Aires, se graduó en Ciencias de la Comunicación (UBA) y realizó un posgrado en la Universidad de San Andrés. Sus cuentos han sido difundidos en medios gráficos tales como el Suplemento Cultural del diario Perfil, en publicaciones digitales especializadas, así como en destacadas antologías del género: Relatos Breves, En Celo y De Puntín, editadas por Mondadori, y El puente secreto y Cuentos del Fin del mundo (UNLA). En 2012, su primera novela Desde el aire –de la cual publicamos un fragmento en el presente número de La balandra– fue finalista del Concurso Internacional de Novela Letra Sur y publicada por Díaz Grey Editores, de Nueva York, para los Estados Unidos y Canadá, en su idioma original.
MARIO VARGAS LLOSA
(Escritor peruano, 1936)
Uno de más representativos autores del denominado Boom Latinoamericano. En 2010 recibió el Premio Nobel de Literatura. La primera etapa de su narrativa ha estado fuertemente influenciada por el denominado gótico sureño, cuyo mayor exponente es el escritor estadounidense William Faulkner. Su primera novela, La ciudad y los perros, lo consagró como uno de los escritores más importantes de su generación al recibir en 1962 el Premio Biblioteca Breve Seix Barral. Desde entonces, su nombre ha ido creciendo hasta ocupar un lugar ineludible dentro del panorama literario hispanoamericano. Escribió novelas memorables como La casa verde, Los Cachorros, Conversación en la catedral, Pantaléon y las visitadoras. Traducido a casi todas las lenguas, su vasta obra comprende novelas, obras de teatro como La huída del Inca y Al pie del Támesis, ensayos que han tenido una fuerte influencia en el ámbito académico como La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary y textos periodísticos aparecidos en los principales medios de comunicación.
MAUMY GONZÁLEZ
(Narradora venezolana, 1974)
Ingeniera Metalúrgica por la Universidad Central de su Venezuela natal, se trasladó a Buenos Aires donde, paralelamente al desarrollo de su profesión, se formó en narrativa asistiendo a grupos y talleres literarios. Trabajó como Community Manager de personalidades políticas y ha colaborado en el diseño de gráfica y banner para diferentes sitios web. En el año 2011 abandona su puesto jerárquico en una empresa multinacional donde se había desempeñado durante cinco años para dedicarse exclusivamente a la literatura. Es autora de un libro de cuentos aún inédito y secretaria de difusión de La balandra.
MÁXIMO CHEHIN
(Narrador argentino, 1972)
Uno de los autores más talentosos en el horizonte de la joven narrativa argentina. Nacido en Aguilares, Provincia de Tucumán, este narrador que actualmente reside en Buenos Aires se perfila como una de las voces más personales de la nueva generación de escritores. Su primer libro de cuentos, Vista al río, reúne un universo de trece relatos distinguido por el Fondo Nacional de las Artes y editado por Bajo la Luna en 2010. Entre otros reconocimientos, fue merecedor del Premio de Literatura de la ciudad de San Isidro en 2009 y finalista del Premio Clarín de Novela, 2012.
PATRICIA KOLESNICOV
(Escritora y periodista argentina, 1965)
Una de las periodistas más reconocidas de la actualidad nacional. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires donde tuvo como guías a los escritores David Viñas, Josefina Ludmer, Beatriz Sarlo y Noé Jitrik. Desde muy joven colaboró en la legendaria revista Sex Humor. Más tarde se desempeñó para diversos medios culturales como Vivir, El Porteño y El Cronista, antes de transformarse en la prestigiosa editora del suplemento cultural del diario Clarín, medio donde a los veintisiete años escribió su primera nota. A lo largo de su carrera ha entrevistado a grandes escritores y personalidades de la cultura como Noam Chomsky, Paul Auster, Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Andrés Rivera, Augusto Roa Bastos, Martin Amis, Ricardo Piglia y José Saramago, entre otros. Su primer libro, Biografía de mi cáncer, es un crudo relato de no ficción al que le sigue, en 2009, No es amor, su primera novela.
RAY BRADBURY
(Escritor estadounidense, 1920)
Autor fundamental de ciencia ficción y el género fantástico, su Crónicas marcianas y Fahrenheit 451 (llevada al cine por Truffaut) forman ya parte de la historia de la literatura universal. Además de una extensa obra como cuentista, novelista y ensayista, Bradbbury inició una carrera en el mundo del cine en 1952 y desde entonces ha recibido una nominación al premio Oscar, ganó un Emmy y adaptó sesenta y cinco de sus cuentos para el programa The Ray Bradbury Theater. En 1988 recibió el prestigioso Premio Nébula que se otorga todos los años a los escritores de ciencia ficción y fantasía en Estados Unidos. Su libro Zen en el arte de escribir, ensayo inspirador que compila su experiencia como escritor, es de lectura obligatoria para todos los amantes de la literatura.
RAYMOND CARVER
(Narrador y poeta estadounidense, 1938)
Uno de los grandes nombres de la literatura mundial. Luego de formarse bajo la tutela de John Gardner en el Chico State College, comenzó a publicar relatos en revistas y periódicos, hasta construir una obra que lo ha establecido como una de las figuras más significativas de la literatura del siglo XX. La crítica asocia su escritura al minimalismo, y muchos lo consideran el padre del denominado “realismo sucio” (en el que incluyen también a Tobías Wolff y Richard Ford, por ejemplo). Recibió el Premio O. Henry. Entre sus múltiples libros publicados en español cabe mencionar los que se han convertido en obras fundamentales para cualquier lector: ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?, ¿De qué hablamos cuando hablamos de amor? y Catedral.
RICARDO ROMERO
(Editor argentino, 1976)
Se desempeña en Gárgola Ediciones, donde dirige la colección “Laura Palmer no ha muerto” y en Negro Absoluto, donde edita la compilación de novelas policiales dirigida por el escritor argentino Juan Sasturain. Es también uno de los autores más contundentes de la joven literatura nacional. Nacido en Paraná, Entre Ríos, licenciado en Letras Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba, actualmente reside en Buenos Aires. Fue director de la revista Oliverio e integrante de “El Quinteto de la Muerte”, grupo literario con el que editó los libros 5 y La fiesta de la narrativa. En 2006 publica el libro de cuentos Tantas noches como sean necesarias. Luego vendrán novelas como Ninguna parte, Perros de la lluvia, El síndrome de Rasputín y Los bailarines del fin del mundo (estas dos últimas como primera y segunda parte, respectivamente, de una trilogía que en 2012 se completa con El spleen de los muertos). Ficciones suyas conforman diversas antologías de Argentina, y sus novelas han sido traducidas al portugués y al italiano.
ROCÍO PEDROZA
(Fotógrafa argentina, 1987)
Desde muy joven ha seguido su inclinación por las disciplinas artísticas. Estudió fotografía y técnicas de iluminación mientras cursaba la carrera de Cerámica en la Escuela Municipal Fernando Arranz, de la que egresó como profesora en el año 2006. Hizo seminarios de Dirección de arte para cine y TV. Actualmente cursa el último año de la carrera de Conservación y Restauración de Bienes Culturales en la Universidad del Museo Social Argentino, colabora en la revista Travel Magazine y se desempeña como fotógrafa para La balandra.
RONI BANDINI
(Escritor y músico argentino, 1974)
Fue guitarrista y cantante de una banda de rock under por diez años. Trabajó como redactor tecnológico para Microsoft. Es autor de las novelas El Sueño Colbert, premiada por el Fondo Nacional de Las Artes, y La Gran Monterrey, que recibió el Primer Premio en el Concurso “Osvaldo Soriano” de la Municipalidad de General Pueyrredón. Escribió y dirigió una obra de teatro llamada 600 servilletas. Sus cuentos han aparecido en antologías españolas y argentinas. En el último año ha obtenido múltiples distinciones, tales como la Mención por su libro de cuentos Pobre Pellegrini en el Concurso Nacional “Macedonio Fernández”, el Primer Premio compartido en el Concurso de la Legislatura de CABA por Yo Te Cuento Buenos Aires, el Tercer Premio en el XII concurso de cuento corto Babel y el Tercer Premio en el Concurso internacional de relatos de la revista Crepúsculo. Formó parte del elenco de la obra Entrevistas Breves con Escritores Repulsivos y actualmente es columnista de La balandra.
SANDRA COMINO
(Narradora argentina, 1964)
Una de las autoras más queridas por el público infantil y juvenil de nuestro país. Nacida en Junín, provincia de Buenos Aires, en la actualidad se desempeña como docente y coordinadora de talleres de escritura y de lectura en voz alta. A partir de una importante labor de capacitación de docentes en Literatura Infantil, fue convocada para el Plan Nacional de Lectura donde realizó una destacada tarea en escuelas, tanto con chicos como con docentes. Fue Miembro del Comité Editorial de la revista La Mancha y del Comité organizador de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires. De su rica producción para niños y adolescentes cabe mencionar Así en la tierra como en el cielo, Nadar de pie, Seis años después, El pueblo de mala muerte y el ensayo Esto no es para vos, entre otros. Fue distinguida con el Premio “A la Orilla del viento”, de la editorial Fondo de Cultura Económica por su cuento “La enamorada del muro”, México 1999, y con el Premio Iberoamericano de Novela por su obra para niños La casita azul, La Habana, Cuba.
SERGIO OLGUÍN
(Escritor y periodista argentino, 1967)
Uno de los autores más destacados de la actualidad literaria argentina y reconocido narrador de historias destinadas al público infantil y juvenil. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires, fue fundador de la prestigiosa revista V de Vian, co-fundador y primer director de la revista de cine El Amante y jefe de redacción de la revista literaria Lamujerdemivida. Como periodista, ha publicado numerosos artículos en medios nacionales como Página/12, La Nación y Crítica, así también como en El país, de Montevideo. Fue responsable de las antologías: Los mejores cuentos argentinos, La selección argentina, Cross a la mandíbula y Escritos con sangre, entre otras. Publicó el volumen de relatos Las griegas y su primera novela, Lanús, fue reeditada con éxito en 2008. Le siguieron Filo, las narraciones juveniles El equipo de los sueños y Springfield, traducidas al francés, alemán e italiano, y la novela infantil Cómo cocinar un plato volador. En 2009 obtuvo el V Premio Tusquets Editores de Novela por su obra Oscura monótona sangre. La fragilidad de los cuerpos, es su más reciente novela.
SILVINA FRIERA
(Periodista argentina, 1974)
Una de las jóvenes periodistas más respetadas y valoradas del ámbito cultural. Egresada de la Escuela Taller Agencia (TEA), además de su formación como profesora de Castellano, Literatura y Latín. Trabaja en la sección Cultura y Espectáculos del diario Página/12 desde el 2000. También ha escrito para el suplemento cultural Ñ, para la revista Puentes, y en revistas especializadas en teatro, como las del CELCIT y del Teatro San Martín, entre otros medios gráficos. El hombre que fue su propio experimento literario: Truman Capote, una semblanza de su autoría, figura en la antología de textos periodísticos Sin ustedes, el mundo estaría al revés (2007), compilada por la Unju (Universidad Nacional de Jujuy). Desde 2004 realiza entrevistas para la Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires, archivo dedicado a la preservación, conservación y difusión de la literatura argentina.
SOLANGE RODRÍGUEZ PAPPE
(Escritora ecuatoriana, 1976)
Galardonada con el Premio Nacional Joaquín Gallegos Lara al mejor libro del año 2010 por su obra Balas perdidas, esta singular autora especialista en el género fantástico y el microrrelato, es una de las voces más brillantes de la narrativa ecuatoriana de su generación. Cronista, activista cultural y conductora de talleres de escritura creativa, ha publicado los libros de ficción breve Tinta Sangre, Dracofilia, El lugar de las apariciones y Ciudad mínima. Actualmente, acaba de lanzar su primer libro virtual y gratuito, Caja de magia. Textos suyos integran antologías de narrativa hispanoamericana con selecciones realizadas por el escritor argentino Raúl Brasca: Cielo de Relámpagos, y del escritor y editor peruano Salvador Luis: Asamblea Portátil y La condición pornográfica. Es asidua representante de las letras de su país en ferias internacionales como las FIL de La Habana, Guadalajara, Bogotá, Lima, Santiago de Chile y Buenos Aires. Actualmente cursa una maestría en Letras y administra un blog de literatura.
WILLY WEISS
(Diseñador gráfico y multimedia argentino, 1980)
Destacado realizador de la identidad visual y online de distintas organizaciones argentinas y multinacionales (YPF y 47Street, entre otras), ha trabajado para varias de las principales agencias de publicidad del país. Su vinculación con el arte y la imagen para el ámbito literario se inició con el diseño de portada del libro Apache, en busca de Carlos Tévez, de Sonia Budassi. Es el responsable del diseño y arte de La balandra.
