Poetas Extranjeros: Mapa del mundo a través de su poesía

La balandra tocó puertos disímiles y los unió en un dossier que expone la obra de seis grandes poetas que aún no fueron publicados en Argentina: Forrest Gander (EE.UU.), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Aleš Šteger (Eslovenia), Luljeta Lleshanaku (Albania), Oksana Zabuzhko (Ucrania), Francisca Aguirre (España) y además “Los nuevos poetas de México” por Mónica Maristain.

En este dossier se expone la obra de formidables poetas de Albania, Cuba, Estados Unidos, Eslovenia, Ucrania y España. Tener que escoger sólo algunos poemas de estos enormes autores se nos hizo tan penoso que decidimos extender el dossier a nuestra página web, donde nuestros lectores encontrarán más material y el original de los poemas que no fueron escritos en español (leer Bonus Track de Poetas Extranjeros). A esta pequeña pero magnífica antología sumamos, honrando la designación de Argentina como invitado de honor en la Feria del Libro de Guadalajara (2014), un especial de la más reciente poesía mexicana, con selección y prólogo de Mónica Maristain, que nos habla de la renovación de la poesía de México y de los lazos que unen la literatura de las dos naciones.

Se puede acceder a la nota completa en el Número 9 de La balandra digital, o en en la versión en papel, para lo cual hay que suscribirse.