Sumario Nro. 3

AZIMUT. Homenajeamos a Daniel Moyano, uno de los grandes autores argentinos cuya riqueza literaria y trayectoria deberían difundirse mucho más. Nuestro humilde aporte para que así sea. Leer completo.

EDITORIAL. Leer completo.

DEBATES: Imaginación o experiencia ¿Qué ayuda más a la hora de escribir ficción?

CÓMO EMPECÉ:  Claudia Piñeiro
La popular narradora recuerda sus primeros pasos en el oficio y comparte con los lectores un fragmento de la novela Elena sabe con sus correcciones originales. Por Mario Yakimiuk.

TRADUCTORES: Amalia Sato
La talentosa traductora reflexiona sobre la profesión que la ha llevado a traducir literaturas tan diversas como la de la brasileña Clarice Lispector y la japonesa Sei Shônagon. Y traduce, en exclusiva, para La balandra un texto de Mori Ogai.

EL ESCRITOR COMO LECTOR: Juan Diego Incardona
El autor de Villa Celina nos cuenta su singular trayectoria como lector: recuerdos, anécdotas, opiniones sobre uno de los hábitos más cercanos a los escritores.

NUEVOS NARRADORES.
El lugar de los que vienen llegando: publicamos a tres nuevos escritores que suman sus singulares voces a la narrativa actual.
Cuentos de Jorge Muñoz, Luciana Czudnowski y César Bianchi.

NARRADORES EXTRANJEROS. Narrativa croata actual.
La mirada de tres prestigiosos autores croatas sobre una nación atravesada por la guerra. Por Ana Ojeda.
Cuentos inéditos de Maja Hrgović, Roman Simić, Zoran Malkoč.

EDITORES: Los grandes rechazos editoriales.
Un repaso histórico de la instancia más temida por los escritores de todas las épocas: la decisión del editor. Por Fernanda García Curten.

OPINIÓN: LEER HOY A CORTÁZAR. Por Elsa Drucaroff.

HUMOR: Las peripecias del Flaco Novatti. Por Roni Bandini.

INSTITUCIONES: Libreros y librerías.
Entrevista a cuatro representantes de un oficio fundamental para el mundo de la literatura: las librerías. La historia de Clásica y Moderna, Eterna Cadencia, Polo Norte y Rayuela Libros, contada por sus dueños. Por Silvina Friera.

NOCIONES DE OFICIO, por Alejandra Laurencich.
Dedicado a los narradores que se inician, en este espacio intentamos divulgar algunos de los complejos asuntos que enfrentan los escritores al momento de sentarse a trabajar.
En este número: Perspectiva y puntos de vista en la ficción.

+ QUIÉN ES QUIÉN. Leer completo.

+ LIBROS RECIBIDOS, NOVEDADES, GUÍA DE CONCURSOS.

+ CHAMPAGNE NATURE. Nuestro reconocimiento a un grande: Luis Alberto Spinetta.