Sumario Nro. 5

AZIMUT. Homenajeamos a Pablo Palacio, genial autor ecuatoriano casi desconocido en nuestro país, y publicamos el comienzo de su obra “Comedia inmortal”. Leer completo.

Editorial. Leer completo.

DEBATES: ¿Escribir novelas es más difícil que escribir cuentos?
Nueve autores reflexionan y cuentan su experiencia con respecto a la aparente jerarquización de ambos géneros. Opinan: Guillermo Martínez · Patricia Suárez · Romina Doval · Leonardo Oyola · Ana María Shua · Mariana Enriquez · Edgardo Scott · Betina González · Laura Massolo

CÓMO EMPECÉ: Abelardo Castillo
Figura insoslayable de la literatura argentina por su obra pero también por su reflexión sobre el oficio de escribir y por la formación de nuevos autores, el narrador y dramaturgo nos habla de sus inicios y comparte con nuestros lectores los manuscritos de Crónica de un iniciado. Por Ángel Berlanga.

EL ESCRITOR COMO LECTOR: Irene Chikiar Bauer
La autora de Virginia Woolf: la vida por escrito nos cuenta las lecturas que la unieron a la escritora inglesa y el proceso de investigación y escritura de esta monumental obra, primera biografía de Woolf realizada en la Argentina.

TRADUCTORES: Márgara Averbach
Esta escritora y traductora de reconocida trayectoria reflexiona sobre la profesión, sus comienzos y la formación de traductores literarios en la Argentina. Además, comparte con nosotros un cuento de un autor de la tribu ojibwe de Estados Unidos: “Durmiendo en lluvia”, de Gordon Henry.

NUEVOS NARRADORES:
El lugar de los que vienen llegando: publicamos a tres nuevos escritores que suman sus singulares voces a la narrativa actual.
Cuentos de Laura Galarza, Manuel Crespo y Laura Gentilezza.

NARRADORES EXTRANJEROS: La vitalidad de la literatura venezolana
Venezuela contada desde la mirada de cinco narradores actuales. Por Dayana Fraile.
Cuentos de Roberto Martínez Bachrich, Ana García Julio, Mario Morenza, Gabriel Payares y María Alejandra Rojas.

EDITORES: Luis Chitarroni. “El escritor tiene que ser escandalosamente visible”
Uno de los editores de mayor trayectoria en la Argentina, Luis Chitarroni, premiado recientemente por la Fundación El Libro como Editor del Año, nos da su visión sobre la narrativa y consejos para aquellos que empiezan a escribir y buscar editor. Por Ariadna Castellarnau y Facundo Piperno.

OPINIÓN: ¿Plagio o intertextualidad? Por Elsa Drucaroff

A UN AUTOR QUE EMPIEZA: John Gardner
Esas palabras que cuando alguien da los primeros pasos en el mundo de la escritura necesita escuchar. En este número, nos inspira el ya clásico Para ser novelista.

HUMOR: Las peripecias del flaco Novatti. Por Roni Bandini.

INSTITUCIONES: Fondo Nacional de las Artes
Visitamos esta institución fundamental para un escritor que quiere ver su obra publicada y charlamos con la co-directora del área de Letras: Analía Hounie. Por Diego Rojas.

NOCIONES DE OFICIO: Personajes de ficción
Personajes de cuento y de novela. Por Alejandra Laurencich.

+ QUIÉN ES QUIÉN. Leer completo.

+ LIBROS RECIBIDOS, NOVEDADES, GUÍA DE CONCURSOS.