Sumario Nro. 4

AZIMUT. Homenajeamos a Cladio Magris, genial autor italiano reconocido en el mundo, con la traducción de un fragmento de un libro/entrevista que no ha sido publicado en español. Leer completo.

EDITORIAL. Leer completo.

DEBATES: Pagar por editar un libro es ¿conveniente o no?
Diez autores nos dan su opinión y comparten su experiencia con respecto al espinoso tema de dar dinero para ver la propia obra publicada. Opinan: Maria Rosa Lojo · Juan Sabia · Vicente Battista · Inés Fernández Moreno · Carlos Costa · Ariel Bermani · Azucena Galettini · Selva Almada · Claudio Zeiger · Marcelo Di Marco

CÓMO EMPECÉ: Liliana Heker
Su devenir como principiante al reconocimiento de hoy y el exclusivo regalo para nuestros lectores de su primer cuento, escrito a los quince años, y nunca antes publicado. Por Ángel Berlanga.

EL ESCRITOR COMO LECTOR: Esther Cross
La premiada autora de Radiana y Kavanagh repasa su historia personal con los libros: la lectura como un hábito familiar, las bibliotecas de la infancia y las redes que traza al leer.

TRADUCTORES: Delia Pasini
La profesión, los maestros, la tradición de la traducción literaria en la Argentina en la reflexión de esta gran poeta y traductora, que por si fuera poco, comparte con nosotros un capítulo del entrañable Alicia en el País de las Maravillas, traducido para Losada.

NUEVOS NARRADORES
El lugar de los que vienen llegando: publicamos a cuatro nuevos escritores que suman sus singulares voces a la narrativa actual.
Textos de Germán Maggiori, Laura Bertolé, Gerardo Quirós y Javier Nuñez.

NARRADORES EXTRANJEROS: La madre en la narrativa japonesa
Un recorrido por esta emblemática figura en tres escritores nipones, como íntimo homenaje de La balandra a todas las madres. Por Amalia Sato.
Textos inéditos de Kanoko Okamoto, Yasunari Kawabata y Aono Sô.
Leer fragmento final del cuento de Aono Sô.

EDITORES: Guillermo Schavelzon reflexiona sobre ¿Cómo hacer para ser publicado?
Uno de los agentes literarios más importantes de las últimas décadas y figura clave en el mundo editorial comparte en exclusiva su particular visión sobre qué hacer un autor que quiere ver su obra publicada y los éxitos y fracasos de su impresionante trayectoria profesional.

OPINIÓN: ¿UN BUEN ESCRITOR ES SIEMPRE UNA BUENA PERSONA? Por Elsa Drucaroff.

HUMOR:
Las peripecias del Flaco Novatti. Por Roni Bandini.
Memorias de un librero. Por Gastón Domínguez.

INSTITUCIONES: UNA CASA QUE FORMA ESCRITORES. Leer completo.
Casa de Letras contada por sus propios dueños. Cómo se puede enseñar a otro a escribir ficción y un informe acerca de la formación de escritores en Canadá y España.

NOCIONES DE OFICIO: En busca del Tiempo Narrado
¿Para qué sirven las conjugaciones verbales? Por Alejandra Laurencich.

A UN ESCRITOR QUE EMPIEZA
Esas palabras que cuando alguien empieza necesita escuchar. Nueva sección que inaugura el talentoso autor colombiano Efraim Medina Reyes.

CUENTO INÉDITO: Andrés Neuman
Este prestigioso autor nos regala en exclusiva “Monologo de la mirona”, uno de sus relatos.

+ QUIÉN ES QUIÉN. Leer completo.

+ LIBROS RECIBIDOS, NOVEDADES, GUÍA DE CONCURSOS.